Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ngc 6751
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ngc
Last Update: 2014-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ngc objects
ngc objektumok
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
color of ngc objects
az ngc objektumok színe
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
loading ngc/ ic objects
ngc/ ic objektumok betöltése
ngc objectindex catalog object
ngc objektumindex catalog object
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
new general catalogue (ngc)
Új általános katalógus (ngc)
toggle display of ngc objects
az ngc objektumok ki-be kapcsolása
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
loading ngc/ic data (%1%)
ngc/ic-adatok betöltése (%1%)
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
hide ngc objects while slewing?
el legyenek rejtve az ngc objektumok mozgás közben?
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
installing steinicke ngc/ic catalog...
a steinecke ngc/ic-katalógus telepítése...
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
it is a member of the ngc 5866 group.
az ngc 5866 galaxiscsoport tagja.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
it is the easternmost of the double cluster with ngc 869.
a dupla nyílthalmaz másik tagja az ngc 869.
ngc 604 is a h ii region inside the triangulum galaxy.
az ngc 604 egy hatalmas h ii régió a triangulum-galaxisban.
fame quality according en 14214 (astm d 6751).
fame-minőség az en 14214 (astm d 6751) szerint.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
by default, the list includes the messier, ngc and ic catalogs.
alapértelmezés szerint a lista a messier-féle, az ngc- és ic-katalógusokat tartalmazza.
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ngc 6885, also caldwell 37, is an open cluster in the constellation vulpecula.
az ngc 6885 (más néven caldwell 37) egy nyílthalmaz a kis róka csillagképben.
if ticked, then objects in the ngc catalogue will be hidden when the map is in motion.
ha ez az opció be van jelölve, az ngc-katalógus objektumai el lesznek rejtve, amíg az égtérkép mozgásban van.
ngc 7243, also caldwell 16, is an open cluster and caldwell object in the constellation lacerta.
az ngc 7243 (más néven caldwell 16) egy nyílthalmaz a (gyík) csillagképben.
according to the ngc, the capacity margin over average peak winter demand is 20,3 %.
az ngc szerint a kapacitási határérték az átlagos téli csúcsterhelés alatti kereslet 20,3 %-a.
messier 15 or m15 (also designated ngc 7078) is a globular cluster in the constellation pegasus.
a messier 15 (más néven m15 vagy ngc 7078) gömbhalmaz a pegasus csillagképben.
