Results for night vision translation from English to Hungarian

night vision
Éjszakai mód

loss night vision
látás elvesztése éjszaka

decreased night vision
csökkent északai látás

vision
vision

vision;
látásvizsgálat;

binoculars (including night vision binoculars)
távcső (két szemlencsés) (az éjjellátó távcső is)

night vision equipment for high speed craft
Éjjellátó berendezés nagysebességű vízi járművekhez

night vision imaging system (nvis) operations
Éjjellátó képalkotó rendszerrel (nvis) végzett repülések

helicopter operations with night vision imaging systems
ÉjjellÁtÓ kÉpalkotÓ rendszerrel (nvis) vÉgzett helikopteres repÜlÉsek

vision loss night
Éjszakai vakság

consider providing night vision optics for use during the hours of darkness.
adott esetben biztosítsanak éjjellátó optikai eszközöket sötétben történő használatra.

a back-up or secondary power source for the night vision goggles (nvg);
tartalék vagy másodlagos áramforrás az éjjellátó szemüvegekhez;

night vision and thermal imaging equipment and image intensifier tubes or solid state sensors therefor.
Éjjellátó és hőfénykép-alkotó berendezések, valamint azokhoz képélesítő képcsövek vagy tranzisztoros érzékelők.

a form was near--what form, the pitch-dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing.
valaki közeledett - hogy ki vagy mi, azt a koromsötétben és különben is meggyengült szememmel nem láthattam.

night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the common military list.
olyan éjjellátó eszközök, termográfiai berendezések és képerősítő csövek, amelyeket a közös katonai lista nem szabályoz.

night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the eu common military list.
olyan éjjellátó eszközök, termográfiai berendezések és képerősítő csövek, amelyeket az eu közös katonai listája nem szabályoz.

technologies such as night vision, break assistant, collision avoidance and sleep warning can make a difference to the safety of all street users.
az éjszakai látást elősegítő technológiák, a fékrásegítő, az ütközésgátló rendszerek és az elalvásra figyelmeztető rendszerek a közlekedés minden szereplője számára fontos újítások.

in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Éjjeli látásokon való töprengések között, mikor mély álom fogja el az embereket.

and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
mint éjjeli álomlátás, olyan lesz minden pogányoknak sokasága, a kik hadakoznak Áriel ellen, s a kik hadakoznak ellene és vára ellen, és õt megszorítják.

the boats will have new onboard surveillance technology including heat-sensitive cameras, night-vision equipment and telecommunications solutions to make use of registers and situational awareness at sea.
a nyilvántartások és a tengeri megfigyelés kihasználása érdekében a hajókat modern fedélzeti felügyeleti technológiákkal szerelik fel, ideértve a hőérzékelő kamerákat, éjjellátó berendezéseket és telekommunikációs megoldásokat.