Results for no dates are booked for us translation from English to Hungarian

dates are open.
az időpontokat még nem tűzték ki.

dates are inconsistent!
a dátumok ellentmondók.

'all dates are provisional
'valamennyi dátum feltételes jellegű.

the dates are as follows:
az időpontok az alábbiak:

equivalent periods for which no dates are specified.
ugyanazon időszakok, melyre nincs dátum meghatározva.

those dates are as follows:
ezen időpontok a következők:

no dates have yet been scheduled for a sixth round.
a hatodik forduló időpontját még nem tűzték ki.

the key transposition dates are 2008 and 2013.
a két fő átültetési dátum 2008 és 2013.

effective dates are provided in section f.
az alkalmazás dátumait az f. rész tartalmazza.

the modification and printing dates are also deleted.
a módosítás dátuma és a nyomtatás dátuma is törlődik.

error: dates are equal but files are not.
hiba: a dátumok megegyeznek, de a fájlok nem.

formats, formulas, numbers and dates are not affected.
a formátumok, képletek, számok és dátumok változatlanok maradnak.

materials are booked into inventory at actual invoice costs.
az anyagokat a tényleges számlaértéken könyvelik a készletek közé.

this is extremely important for us.
ez rendkívül fontos számunkra.

intermediate and final closure dates are specified in the relevant calls.
a közbenső és a véghatáridőket a pályázati felhívásban kell meghatározni.

no date
nincs dátum

no date set
nincs beállítva dátum

the available date are inadequate, but they raise concern for man.
a rendelkezésre álló adatok nem megfelelőek, de az emberrel kapcsolatban aggodalomra adnak okot.

report no … date …
(másolat csatolva)

no date has been set for the adoption of the position of the european parliament at first reading.
nem tűztek ki időpontot az európai parlament első olvasat során kialakítandó állásfoglalásának elfogadására.