Results for no plugin available to display ... translation from English to Hungarian

no plugin available to display this content
nincs elérhető plugin a tartalom megjelenítéséhez

no plugin available for "%s"
bővítmény nem érhető el ehhez: "%s"

\\nno records available to display.\\n
\\nnincs megjeleníthető rekord.\\n

the internal viewer is not able to display this file.
a beépített megjelenítő nem tudja megjeleníteni ezt a fájlt.

an unknown error occurred trying to display this item.
ismeretlen hiba történt az elem megjelenítése közben.

the type of control to use to display this field on forms.
a mező űrlapon való megjelenítéséhez használt vezérlőelem típusa

%applicationname% needs a converter to display this file correctly.
%applicationname%: a fájl helyes megjelenítéséhez konverter szükséges.

to display this page correctly, you need to download and install some components.
az oldal helyes megtekintéséhez le kell töltenie és telepítenie kell néhány összetevőt.

in practice, that means a huge reduction in the space available to display duly registered trade marks.
ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy sokkal kisebb hely marad a regisztrált márkajelzések feltüntetésére.

in practice, that means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks.
ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy kisebb hely marad a regisztrált márkajelzések feltüntetésére.

to display this page correctly, you need to download and install the following components:
ahhoz, hogy a lap megfelelően jelenjen meg, le kell töltenie és telepítenie kell az alábbi összetevőket:

an error occurred when attempting to display this folder. changing your folder view may correct the problem.
a mappa megjelenítésekor hiba történt. lehet, hogy a mappa nézetének módosításával megszüntethető a probléma.

this means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks and other marketing-related images.
ez azt jelenti, hogy kisebb hely marad a regisztrált márkajelzések és más, marketinggel kapcsolatos képek feltüntetésére.

outlook express is unable to display this message when you are not connected to the internet.<br>\\n<br>\\n
az outlook express nem tudja megjeleníteni ezt az üzenetet, amikor nem kapcsolódik az internethez.<br>\\n<br>\\n

offering support in relation to resettlement and the internal, voluntary transfer of asylum seekers are the best evidence and expression of solidarity which the member states ought to display. this is, and also should be, the main objective of creating this office.
az áttelepítéssel kapcsolatos támogatás felajánlása és a menedékkérők belső, önkéntes átadása bizonyítják és fejezik ki legjobban azt a szolidaritást, amelyről a tagállamoknak tanúbizonyságot kellene tenniük. ez, és ez is kell, hogy legyen, a hivatal létrehozásának legfőbb célja.

"disables existing schedules for downloading web pages for offline viewing.\\n\\nwhen users make web pages available for offline viewing, they can view content when their computer is not connected to the internet.\\n\\nif you enable this policy, the check boxes for schedules on the schedule tab of the web page properties are cleared and users cannot select them. to display this tab, users click the tools menu, click synchronize, select a web page, click the properties button, and then click the schedule tab.\\n\\nif you disable this policy, then web pages can be updated on the schedules specified on the schedule tab.\\n\\nthis policy is intended for organizations that are concerned about server load for downloading content.\\n\\nthe "hide favorites menu" policy (located in user configuration\\administrative templates\\windows components\\internet explorer) takes precedence over this policy. if it is enabled, this policy is ignored."
"tiltja a weblap kapcsolat nélküli megtekintésre történő letöltésének már létező ütemezéseit.\\n\\nha a felhasználók a weblapokat kapcsolat nélküli megtekintésre is elérhetővé teszik, a tartalmat az internetre történő csatlakozás nélkül is megtekinthetik.\\n\\nha engedélyezi ezt a beállítást, a weblap tulajdonságai párbeszédpanel Ütemezés lapján található ütemtervek jelölőnégyzeteinek jelölése törlődik, és a felhasználók nem tudják azokat beállítani. a lap megjelenítéséhez a felhasználóknak először az eszközök menü szinkronizálás parancsára kell kattintaniuk, ott ki kell jelölniük a kívánt weblapot, a megjelenő lapon pedig rá kell kattintaniuk a tulajdonságok gombra, majd az Ütemezés fülre.\\n\\nha tiltja ezt a házirendet, a weblapok az Ütemezés lapon megadott ütemezések szerint frissíthetők lesznek.\\n\\nez a házirend olyan cégeknek készült, amelyeknél számít a kiszolgáló terheltsége a tartalom letöltése közben.\\n\\n"a kedvencek menü elrejtése" házirend (helye: \\felhasználó konfigurációja\\felügyeleti sablonok\\windows-összetevők\\internet explorer) elsőbbséget élvez ezzel a házirenddel szemben, azaz ha az engedélyezve van, ezt a házirendet a program nem veszi figyelembe."