Results for no release from obligations translation from English to Hungarian

release from obligations
mentesülés a kötelezettségek alól

release from delivery and acceptance obligations:
release from delivery and acceptance obligations:

relief from obligations
mentesség a kötelezettségek alól

release from regulatory control
kivonás a hatósági ellenőrzés alól

waiver and release from liability
jogrÓl valÓ lemondÁs És mentesÍtÉs felelŐssÉg alÓl

article 52 relief from obligations.
cikk kötelezettségek alóli felmentés

no release shall be ordered;
nem kell elrendelni a tonhalak visszaengedését,

relief from obligations in exceptional circumstances
a kötelezettségek alóli mentesség rendkívüli körülmények között

relief from obligations under article 47;
a kötelezettségek alóli mentesség, a 47. cikk értelmében;

push the tablet for release from the blister.
nyomja ki a tablettát a buborékfóliából

relief from obligations and differential and remedial measures
a kÖtelezettsÉgek alÓli mentessÉg, megkÜlÖnbÖztetŐ És helyreigazÍtÓ intÉzkedÉsek

denmark and slovenia have applied for release from their obligations in respect of certain tree species.
dánia és szlovénia mentesítést kért kötelezettségei alól egyes fafajták tekintetében.

relief of member governments from obligations of membership;
a tagkormányok felmentése tagsági kötelezettségeik alól;

day release from work in order to do some formal studying
szabadnap (tanulásra)

so as to permit manual release from its securing arrangements.
úgy, hogy a rögzítőberendezésből kézzel is kioldható legyen.

in the event of release from store of certain quantities:
egyes mennyiségek raktárból történő kivétele esetén:

inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
az acetilkolin felszabadulás gátlása az idegvégződésekből a neuromuscularis junkciónál

glimepiride acts mainly by stimulating insulin release from pancreatic beta cells.
a glimepirid elsősorban a hasnyálmirigy bétasejtjek inzulin- elválasztásának serkentésével fejti ki hatását.

estonia has applied for release from their obligations in respect of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
Észtország az avena strigosa schreb., a brassica nigra (l.)

(b) labour costs relating to storage and release from storage;
b) a be- és kiraktározással kapcsolatos munkaerőköltségek;