Results for non imposing translation from English to Hungarian

regulation imposing
előíró rendelet

imposing penalties;
szankciók megállapítása érdekében;

authority imposing penalty
a büntetést kiszabó hatóság

imposing probation measures;
próbaidő alatti magatartási szabályokat állapít meg;

authority imposing penalty name
a büntetést kiszabó hatóság neve

judgment imposing the sentence:
a büntetést kiszabó ítélet:

imposing levies on its members,
a tagjaira vonatkozó illetékkivetésről,

imposing fines under article 65;
pénzbírság kiszabása az 65. cikk szerint;

(h) judgment imposing the sentence:
h) a büntetést kiszabó ítélet:

unilaterally imposing new conditions must be avoided.
el kell kerülni az új feltételek egyoldalú megszabását.

status of the judgment imposing the sentence:
a büntetést kiszabó ítélet jogi státusa:

we are not imposing nutrient profiles on anyone.
senkire sem erőltetjük rá a tápanyagprofilokat.

status of the decision imposing the financial penalty
a pénzbüntetést kiszabó határozat jogi státusza:

imposing certain restrictive measures in respect of uzbekistan
az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről

the conditions for imposing them are defined in article 4.
a közszolgáltatási kötelezettségek előírásának feltételeit a 4. cikk tartalmazza.

verifiable, without imposing a disproportionate administrative burden;
ellenőrizhetők anélkül, hogy az ellenőrzésük aránytalanul nagy adminisztratív terhet jelentene;

the principle of progressivity will be applied when imposing sanctions.
a szankciók alkalmazásában a fokozatosság fog érvényesülni.

imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon
a tenyésztett lazacok behozatalával szembeni végleges védintézkedések bevezetéséről

directly or indirectly imposing unfair transport rates or conditions;
méltánytalan díjak vagy feltételek közvetlen vagy közvetett kiszabása;

the authority which issued the decision imposing the financial penalty:
a pénzbüntetést megállapító határozatot kibocsátó hatóság: