Results for non performance translation from English to Hungarian

non-performance
szerződésszegés

non-performance risk
nemteljesítési kockázat

non-performance risk.
a nemteljesítési kockázatot.

fundamental non-performance
alapvető szerződésszegés

liability for non-performance
nemteljesítési felelősség

termination for anticipated non-performance
várható szerződésszegés miatti felmondás

non-performance of a credit agreement
a hitelmegállapodás nem teljesítése

non-performance and fundamental non-performance
szerződésszegés és alapvető szerződésszegés

considered as non-performance of the contract
szerződés nem teljesítésének minősül

non performance of the ames test shall be justified.
amennyiben nem kerül sor az ames-teszt elvégzésére, ezt meg kell indokolni.

damages, stipulated payments for non-performance and interest
kártérítés, szerződésszegés miatt előírt kötbér és kamat

tungsten halogen lamps (non-vehicle) — performance specifications
volfrám halogén lámpák (nem járművekben) – működési követelmények

penalties in the event of non-performance by financial intermediaries;
a pénzügyi közvetítők szerződésszegése esetén alkalmazandó szankciók;

non-performance of several key controls: 10 % flat-rate correction
számos kulcsfontosságú ellenőrzés alkalmazásának hiánya: 10 %-os átalánykorrekció

the fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk.
egy kötelezettség valós értéke tükrözi a nemteljesítési kockázat hatását.

deteriorating reputation and diminished support in the eu as a result of non-performance
romló hírnév és csökkenő támogatás az eu-ban az elégtelen teljesítmény miatt.

this part also contains rules on the remedies for non-performance of buyers and sellers.
ez a rész tartalmazza a vevő és az eladó részéről történő szerződésszegéshez kapcsolódó jogorvoslatokra vonatkozó szabályokat is.

payments due and damages for any non-performance before the time of termination remain payable.
a felmondást megelőzően esedékessé vált kifizetések és a felmondást megelőző szerződésszegés miatti kártérítés megfizetésére vonatkozó kötelezettség fennmarad.

non-performance risk is assumed to be the same before and after the transfer of the liability.
a nemteljesítési kockázatot a kötelezettség átruházása előtt és után azonosnak feltételezik.

finally, the instrument could provide for sanctions to be applied in the case of non-performance.
a jogi eszköznek végül a nemteljesítés esetén alkalmazandó szankciókról is rendelkezni kell.