Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i am a noncombatant.
Én a fegyvertelen segédszemélyzet kötelékébe tartozom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but i repeat, john, am i not a noncombatant?"
de megismétlem a kérdésemet: fegyvertelen segéd vagyok-e vagy sem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"john," said the surgeon, "am i not a noncombatant?"
- john - mondta a sebész -, én ugyebár a fegyvertelen segédcsapathoz tartozom vagy nem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting