Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norfloxacin krka
norfloxacin krka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin succinil
norfloxacin-sukcinil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
norfloxacin- ratiopharm
norfloxacin - ratiopharm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin and metronidazole
norfloxacin és metronidazol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
h-norfloxacin 400mg
h- norfloxacin 400 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin "msd" - filmtabletten
norfloxacin "msd" - filmtabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin 400mg tablets
norfloxacin 400 mg tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin- ratiopharm 400 mg
norfloxacin - ratiopharm 400 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin heumann 400 mg filmtabletten
norfloxacin heumann 400 mg filmtabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin containing medicinal products,
a norfloxacint tartalmazó gyógyszerek – amelyek
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
norfloxacin sandoz - 400 mg filmtabletten
norfloxacin sandoz – 400 mg filmtabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norfloxacin "ratiopharm" – 400 mg filmtabletten
norfloxacin "ratiopharm" – 400 mg filmtabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
international non-proprietary name (inn): norfloxacin
nemzetközi szabadnév (inn): norfloxacin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
540mg of norfloxacin pivaloil-oxy- methyl-ester as 400mg of norfloxacin
540 mg norfloxacin pivaloil- oxi - metil- észter 400 mg norfloxacin formájában
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
overall summary of the scientific evaluation of norfloxacin containing medicinal products (see annex i)
a norfloxacint tartalmazÓ gyÓgyszerek (lásd az i. mellékletet) tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁtfogÓ ÖsszegzÉse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a cellcept és norfloxacin vagy cellcept és metronidazol együttadásakor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generation fluoroquinolones such as ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin show higher serum concentrations and a much better tissue distribution than norfloxacin.
fluorokinolonok, így a ciprofloxacin, az ofloxacin és a levofloxacin magasabb szérumkoncentrációt és sokkal jobb szöveti eloszlást mutatnak, mint a norfloxacin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of mycophenolate mofetil.
ugyanakkor norfloxacinnal és metronidazollal együtt adva az mpa expozíció 30%-kal csökkent egyetlen adag mikofenolát-mofetil adag beadása után.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
the mahs did not provide any relevant information showing comparison of tissue concentrations after oral treatment with norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin.
a forgalomba hozatali engedély jogosultjai semmi olyan lényeges információval nem szolgáltak, amely a szöveti koncentrációk összehasonlítását ismertette volna szájon át adott norfloxacinnal, ciprofloxacinnal, ofloxacinnal és levofloxacinnal végzett kezelés után.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a cellcept és norfloxacin vagy cellcept és metronidazol együttadásakor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: