Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the area is also
a terület hátrányos helyzete a közúti közlekedésre való ráutaltságából is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the debate is over.
a vitának most már vége.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
now, the electric car is a fine flagship.
az elektromos autó nagyszerű iránymutató kezdeményezés.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
now the situation is different.
mára ez a helyzet megváltozott.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is also relevant.
2. cikkének
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the eu has also discovered this region.
most az eu is felfedezte ezt a térséget.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it was now the 15th.
15-ike volt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also prohibited:
szintén tilos:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperglycaemia is also reported
hyperglykaemiát nagyon ritkán spontán mellékhatás jelentésként is leírnak.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
now the constitutional court.
időközben cour constitutionnel (alkotmánybíróság) lett.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"ippi" is also heard.
"ippi" is előfordul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this claim is also incorrect.
ez az állítás sem helytálló.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
now the jingle hop has begun
most a jingle hop megkezdődött
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also another point.
van még egy pont.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, europe is also diversified.
európa azonban sokszínű is egyben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now the spotlight moves to delivery.
a hangsúly most már a teljesítésen van.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now, the options are limited.
jelenleg korlátozottak a lehetőségek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the tongue--now the pigeon pie.
add ide a füstölt nyelvet... add ide a galambpástétomot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (‘bafin’).
ma bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht („bafin”)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the list is also valid for other documents that you open. when you close the last %productname document, the word list is deleted.
most a lista a többi megnyitott dokumentumra is érvényes. ha bezárja az utolsó %productname-dokumentumot, a szólista törlődik.