Results for nsf translation from English to Hungarian

nsf
nsf

washington: nsf, 1980.
washington: nsf, 1980.

nsf (norges standardiseringsforbund)'.
nsf (norges standardiseringsforbund)";

n nsf (norges standardiseringsforbund)”
n nsf (norges standardiseringsforbund)«

nsf - nephrogenic fibrosing dermopathy
nephrogen fibrotizáló dermatopathia

cases of nsf have also been reported in patients
ezért az optimark alkalmazása ebben a betegcsoportban nem alkalmazható.

nsf causes thickening of the skin and connective tissues.
az nsf a bőr és a kötőszövetek megvastagodását okozza.

there is no evidence to support the initiation of haemodialysis for prevention or treatment of nsf in patients not already undergoing haemodialysis.
nem bizonyított, hogy a hemodialízis bevezetése indokolt lenne az nsf megelőzésére vagy kezelésére olyan betegek esetében, akik jelenleg nem állnak hemodialízis-kezelés alatt.

in addition, the company will provide annual reviews of cases of nsf and conduct a study on the accumulation of gadolinium in the bone.
ezen kívül a vállalat évente felülvizsgálja az nsf esetek előfordulását, és vizsgálatot folytat a gadolínium csontban való felgyülemléséről.

nsf may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or impairment of the function of internal organs which may potentially be life threatening.
az nsf olyan betegség, mely a bőr és az azt körülvevő kötőszövetek megvastagodásával jár, és ízületi merevséget, izomgyengeséget okozhat vagy a belső szervek működésének zavarához vezethet, ami életveszélyes is lehet.

cases of abnormalities of the skin including thickening/ inflammation or fibrosis (nsf) have been reported.
a bőr kóros elváltozásairól, pl. megvastagodás/ gyulladás vagy fibrózis (nsf) számoltak be.

nevertheless, because of reported cases of nsf that may be associated with renal impairment for other gadolinium containing contrast agents and for gadoversetamide, optimark should not be used in these patients.
azonban, mivel más gadolínium tartalmú kontrasztanyagok és a gadoverszetamid esetén beszámoltak olyan nsf esetekrl, amelyek károsodott vesefunkcióval függhetnek össze, ezen betegeknél az optimark nem alkalmazható.

12  renal impairment and liver transplant patients there have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with severe renal impairment (gfr < 30ml/ min/ 1.73m2) and those who have had or are undergoing liver transplantation.
12 szükség (pl. a beteg monitorozása), és rendelkezésre kell állnia a lehetséges görcsök gyors kezeléséhez szükséges felszerelésnek és gyógyszereknek.  vesekárosodás és májtranszplantált betegek gadolínium tartalmú kontrasztanyagok használatával kapcsolatba hozható szisztémás nefrogén fibrózisról (nsf) számoltak be súlyos vesekárosodásban szenvedő (gfr < 30 ml/ perc/ 1, 73m2), valamint májtranszplantáció előtt álló betegeknél.