Results for nuclei acid translation from English to Hungarian

acid
sav

draw atomic nuclei
az atomokmag kirajzolása

revolutionary nuclei/epanastatiki pirines
*forradalmi sejtek/epanastatiki pirines

*- revolutionary nuclei/epanastatiki pirines
*- forradalmi magok/epanastatiki pirines

*‘epanastatiki pirines’ (‘revolutionary nuclei’)
*„epanastatiki pirines” („forradalmi sejtek”)

scrapie-free herds (nuclei units)
súrlókórmentes törzsek (nukleus-egységek)

instead of counting cells, only cell nuclei are counted.
a sejtek megszámlálása helyett csak a sejtmagokat számláljuk meg.

nuclei territoriali antimperialisti (anti imperialist territorial units)
imperialista-ellenes területi egységek (nuclei territoriali antimperialisti)

nuclei di iniziativa proletaria (units for proletarian initiative)
*egységek a proletár kezdeményezésért (nuclei di iniziativa proletaria)

nuclei armati per il comunismo (armed units for communism)
*fegyveres egységek a kommunizmusért (nuclei armati per il comunismo)

this directive shall not apply to embryos derived by transfer of nuclei.';
"(2) ezen irányelvet nem kell alkalmazni a sejtmagátültetéssel nyert embriókra.";

*‘nuclei armati per il comunismo’ (‘armed units for communism’)
„nuclei armati per il comunismo” („fegyveres egységek a kommunizmusért”)

the neutrons released during nuclear fission set off new fission processes in the nuclei of these materials.
a maghasadás során felszabadult neutronok új hasadási műveleteket indítanak el az adott anyagok magjaiban.

'2. this directive shall not apply to embryos derived by transfer of nuclei.';
"(2) ezen irányelvet nem kell alkalmazni a sejtmagátültetéssel nyert embriókra.";

for this procedure somatic cells are those cells, e.g. leucocytes and epithelial cells whose nuclei can be stained distinctly using methylene blue.
ebben az eljárásban a szomatikus sejtek azok a sejtek, pl. fehérvérsejtek, hámsejtek, amelyek sejtmagja tisztán megfesthető metilénkék alkalmazásával.

===hot fusion experiments==="this section deals with the synthesis of nuclei of seaborgium by so-called "hot" fusion reactions.
== history of synthesis of isotopes by hot fusion =="this section deals with the synthesis of nuclei of seaborgium by so-called "hot" fusion reactions.

acids
savak