Results for nutritional values translation from English to Hungarian

information on nutritional values can be downloaded from a research institute.
az anyagok kiválasztását követően a megrendelés elektronikus úton is feladható.

availability of high quality fisheries and aquaculture products with high nutritional values.
kiváló minőségű, magas tápértékű halászati és akvakultúra-termékek elérhetősége.

nutritional value or nutritional effects
tápértéke vagy táplálkozási hatások,

nutritional value or nutritional effects,
a tápérték vagy táplálkozási hatások,

nutritional value or nutritional effects;
tápérték vagy táplálkozási hatások;

availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny
környezetvédelmi szempontból különböző mértékben ellenőrzött halászati termékek hozzáférhetősége, költsége, minősége és tápértéke

availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
a halászati termékek elérhetősége, költsége, minősége és tápértéke, változó mértékű környezetvédelmi ellenőrzés mellett.

the possibilities for the introduction of special diets using local ecological products with high nutritional values were examined.
vizsgálták a magas tápértékű helyi ökotermékek felhasználására épülő különleges étrendek bevezetésének lehetőségeit is.

member states choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values and suitability for distribution.
a tagállamok az élelmiszereket objektív kritériumok alapján, a tápérték és a szétosztásra való alkalmasság figyelembevételével választják ki.

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,
a napraforgóolaj zsírsavösszetétele és tápértéke,

different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,
a napraforgóolaj különböző felhasználási területei, annak jellegzetességei és tápértéke

such knowledge will help enhance diets and the nutritional value of food.
célja, hogy jobban megértsük a zsírbevitel és a genetikai variációk és funkciók közötti interakciót.

it has nutritional value for animals because it provides nitrogen or protein;
rendelkezik állatok számára hasznos tápértékkel, mivel nitrogént vagy fehérjét tartalmaz;

quality aspects (safety, nutritional value and taste, traceability),
minőségi szempontok (biztonság, tápérték és élvezeti érték, nyomon követhetőség),

i firmly believe that we must focus on meaningfulness when indicating the nutritional value of foods.
határozott véleményem, hogy az élelmiszerek tápértékének feltüntetésekor az érthetőségre kell helyeznünk a hangsúlyt.

statements of nutritional value provide consumers with information that allows them to make an informed purchasing decision.
a tápérték jelölése olyan tájékoztatást nyújt a fogyasztóknak, amely lehetővé teszi, hogy tudatos vásárlási döntést hozzanak.

it has enabled the supermarkets to provide low-cost bread to the consumer with reduced nutritional value.
ezáltal a szupermarketek alacsony előállítási költségen csökkentett tápértékű kenyeret tudnak kínálni a fogyasztóknak.

quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)
minőség (biztonságosság, tápérték és ízvilág, termelési módszer, kapcsolat a származási hellyel)

quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin).
minőség (biztonság, tápérték és ízvilág, termelési módszer, kapcsolat a származási hellyel).

other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned
az érintett termékek minőségének egyéb vetületei (biztonságosság, tápérték, íz, nyomonkövethetőség).