Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flandre occidentale
flandre occidentaleregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anacardium occidentale extract is an extract of the seeds or the fruit of the cashew-tree, anacardium occidentale, anacardiaceae
az anacardium occidentale kivonat az elefánttetűfa (anacardium occidentale, anacardiaceae) magjából vagy terméséből nyert kivonat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
available in en. author: katia frangoudes (université de bretagne occidentale, umr-amure)
elérhető nyelv: en. szerző: katia frangoudes, (université de bretagne occidentale, umr-amure)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haute école spécialisée de suisse occidentale (hes-so) together with berner fachhochschule (bfh)
haute école spécialisée de suisse occidentale (hes-so) a berner fachhochschule –val (bfh) együtt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale), curry composed of: coriander (coriandrum sativum), mustard (sinapis alba), fennel (foeniculum vulgare), ginger (zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
acerola (barbadosi cseresznye; malphigia punicifolia), kesudió (anacardium occidentale), görögszéna (trigonella foenum-graecum), papaja (carica papaya), fenyőmagbél (pinus pinea), szegfűbors (pimenta dioica), kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), fahéj (cinnamomum zeylanicum), szegfűszeg (syzygium aromaticum), gyömbér (zingiber officinale), curry fűszerkeverék, a következő összetevőkből: koriander (coriandrum sativum), mustár (sinapis alba), édeskömény (foeniculum vulgare), gyömbér (zingiber officinale), továbbá finomított vagy finomítatlan, de kémiailag nem módosított, pálmából, repcéből, pórsáfrányból, szezámmagból és szójából készült zsírok és olajok.