Results for occuring model translation from English to Hungarian

model
minta

(model)
(típus)

naturally occuring substances.
természetben előforduló anyag.

naturally occuring substances, pollen
természetben előforduló anyag, pollen

naturally occuring substances, loess.
természetben előforduló anyag, lösz.

naturally occuring substances, sea water
természetben előforduló anyag, tengervíz

naturally occuring substances — bovine amniotic fluid
természetben előforduló anyag – szarvasmarhafélék magzatvize

haematoma formation or bruising occuring after an operation
vérömleny kialakulása vagy műtét után kialakuló véraláfutás

the cell is closed immediately to avoid liquid striations occuring.
a cellát azonnal fedjük be, hogy elkerüljük a folyadékcsíkok megjelenését.

information on incidents occuring following placing of devices on the market
tájékoztatás az eszközök forgalomba hozatalát követően bekövetkező eseményekről

minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.
a kurkumában megtalálható olajok és gyanták kis mennyiségben jelen lehetnek a termékben.

the mode() function returns the most frequently occuring value in the data set.
a mode függvény a megadott adatok között leggyakrabban előfordulót adja vissza.

uncommon side effects (occuring in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients)
nem gyakori mellékhatások (1000-bl több mint 1, de 100-ból kevesebb, mint 1 betegnél fordulnak el)

rotateq contains viruses that carry the antigens for some of the most commonly occuring types of rotaviruses.
az anitest speciális fehérje, amely képes semlegesíti vagy elpusztítani az antigént.

during the test, deformation of the coupling device must not exceed 10 % of the maximum elastic deformation occuring.
a vizsgálat során a kapcsolókészülék alakváltozása nem lehet nagyobb, mint a fellépő legnagyobb rugalmas alakváltozás 10 %-a.

contact your doctor immediately if you notice any of the following side effects occuring during combination treatment with an alpha interferon product:
azonnal értesítse kezelőorvosát, ha a következő mellékhatások bármelyike jelentkezik alfa-interferon készítménnyel kombinációban alkalmazott ribavirin teva pharma b.v.-kezelés esetén:

40 common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include:
41 balra irányuló mozgása, emlékezetkiesés vagy memóriazavar (feledékenység), járászavar, hányás, hányinger, általános gyengeségérzés és álmosság.

treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
a lábak és a tüdők vénáiban kialakult vérrögök kezelése és az ilyen vérrögök ismételt kialakulásának megelőzése

d3 deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occuring repositories, etc.)
d3 mélyinjektálás (pl. szivattyúzható hulladékok injektálása kutakba, sódómokba vagy természetes földalatti üregekbe stb.)

models:
modellek: