From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in favour of this report on the regional impact of earthquakes. as a geologist and oceanographer – in fact my thesis was on the seismicity of the mid-atlantic ridge from 12°n to 20°s. i am all too well aware that the united kingdom is almost immune. according to records in the uk, only one person has died as the result of an earthquake and that was in the mid-seventeenth century. yet across europe the same is not true, with thousands killed, and massive devastation across the centuries from lisbon to sarajevo.
támogatom a földrengések regionális hatásáról szóló jelentést. geológusként és óceánográfusként – disszertációm tulajdonképpen az Ész 12° és a dsz 20° között húzódó közép-atlanti-hátság szeizmicitásáról szólt – túlságosan is jól tudom, hogy az egyesült királyságot gyakorlatilag nem érheti földrengés. az egyesült királyság nyilvántartásai szerint egyetlenegy ember halt meg földrengés következtében, és ez a xvii. század közepén történt. ez azonban európa-szerte nem mondható el, foldrengések az évszázadok során lisszabontól szarajevóig több ezer halálos áldozatot követeltek és tömeges pusztításokkal jártak.
