Results for offence of interest translation from English to Hungarian

loss of interest
csökkent érdeklődés

capitalisation of interest
kamat aktiválása

conflicts of interest.
érdekellentétek.

is guilty in the offence of robbery.
bűnös rablás bűntettében.

new criminal offences in it including the new offence of "grooming".
informatikai környezetben elkövetett új típusú bűncselekmények, például a szexualitásra való felhívás („grooming”), mint új bűncselekmény;

conflict of interests
Összeférhetetlenség

the perpetrator has previously been convicted of offences of the same nature.
az elkövetőt korábban már elítélték hasonló jellegű bűncselekményért.

the offender has previously been convicted of offences of the same nature;
az elkövetőt korábban már elítélték hasonló jellegű bűncselekményért;

instigation, aiding and abetting, and preparatory acts for offences of this kind;
felbujtás, bűnsegély, kísérlet és előkészületi cselekmények e típusú bűncselekmények esetén;

have not been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature;
nem hoztak bírósági ítéletet súlyos bűncselekmény miatt – beleértve a gazdasági bűncselekményeket is – ;

has/have not been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature,
akit/akiket a bíróság súlyos bűncselekmény miatt - beleértve a gazdasági bűncselekményeket is - nem ítélt el,

(a) have been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature,
a) jogerősen elítélték súlyos bűncselekmény elkövetése miatt, beleértve a gazdasági jellegű vétségeket is, bűnösnek lett nyilvánítva;