Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'but tell me about yourself.
de beszélj valamit magadról.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
well, tell me about her.'
beszéljen hát valamit róla.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices (gv): please tell us about yourself!
global voices (gv): kérlek, mesélj magadról!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings tapolca hungary tell me more about yourself.
Üdvözletem küldöm tapolcárol hungary még mondj valamit magadról.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me where the is?
hol van a?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why not tell me about it over supper”.
És ha mindezt egy finom vacsora mellett mesélnéd el nekem? − javasolja apu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me where the nearest post office is?
meg tudná mondani, kérem, hol van a legközelebbi postahivatal?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me, why is it that my government has taken that stance?
kérem, mondják meg, hogy a kormányom miért képviseli ezt az álláspontot?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i meet steve in passing, but he can't tell me about the children.
de a gyerekekről semmit se tudott mondani.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: