Results for on the fly translation from English to Hungarian

on the fly
közvetlen írás

on-the-fly
menet közben

on the
vÉlemÉnye

on the fly conversion
azonnali konvertálás

copying cd on-the-fly
cd- másolás (közvetlenül)

disable on-the-fly burning
a közvetlen ("on- the- fly") írás letiltása

disabling on-the-fly writing.
a közvetlen ("on-the-fly") írás letiltása.

converts nrg to iso on the fly.
converts nrg to iso on the fly.

copying dvd or bd on-the-fly
dvd vagy bd másolása (közvetlenül)

you can even create macros on the fly.
akár játék közben is létrehozhat makrókat.

toggle on-the-fly verification of regular expression
a kifejezés automatikus ellenőrzésének ki-be kapcsolása

k3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
a k3b nem támogatja a közvetlen ("on-the-fly") írást growisofs %1 használatával.

on-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
a program nem támogatja a közvetlen (on- the- fly módú) írást, ha a cdrecord verziója 2. 01a13- nál korábbi.

lord of the flies
a legyek ura

he flapped the flies away.
elhessegette a legyeket.

the costs of congestion and delays in the air are paid for on a daily basis by european citizens and business when the fly.
a légtér túlterheltsége és a késések jelentette költségek nap mint nap a légi közlekedést igénybe vevő európai polgárokra és vállalkozásokra hárulnak.

k3b won't be able to copy dvds on-the-fly using a growisofs version older than 5.12.
közvetlen ("on-the-fly") dvd-másoláshoz a growisofs 5.12-es vagy annál újabb verziója szükséges.

it might already be available on your distribution.) kmag works just like xmag, with the difference that it magnifies on the fly.
a kmag működési elve hasonló az xmag-éhoz, de folyamatosan mutatja a nagyított képet.

'i'm going to mind the horse myself,' said martin, laying his whip on the roof of the fly.
- majd én magam vigyázok a lóra - mondta martin, s ostorát a kocsi fedelére tette.

yet he loosens the sheaves and gives directions, shouts at the women, and quickly puts right the strap on the fly-wheel.
most meg hogy' szedi szét a kévéket, hogy' parancsolgat és kiabál az asszonyokra, s milyen fürge mozdulattal igazgatja a szíjat a lendítő-keréken.