Results for on the timing of change translation from English to Hungarian

the timing of
időzítése

the timing of expected completion,
a várható befejezés ideje; –

the timing of further such reviews.
a további ilyen felülvizsgálatok ütemezése.

the timing of the sampling throughout the year.
a mintavételezés éves ütemterve.

finally, the timing of the different initiatives.
végezetül a különböző kezdeményezések időzítéséről.

state the timing of physical inventory taking.
adja meg a fizikai leltár ütemezését.

the strategic importance of the timing of the programme
a program ütemezésének stratégiai fontossága

the timing of the project was an additional challenge.
további kihívást jelentett a projekt időzítése is.

the timing of the unannounced audits should be unpredictable.
a be nem jelentett ellenőrzéseket előre nem látható módon kell időzíteni.

4.4 establishing the timing of the consultation and its duration
4.4 a konzultációk ütemezése és időtartamának meghatározása

however, the timing of return to heat cannot be predicted.
ennek következtében azonban a tüzelés visszatérésének ideje nem határozható meg.

clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances (category c)
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei árverés útján történő értékesítésének időbeli ütemezése (c kategória)

state the timing of physical inventory taking during the campaign.
adja meg a kampány alatti fizikai leltár ütemezését.

for example, in the timing of the injections in relation to meals.
a humalog gyermekkori adása csak akkor javasolt, ha alkalmazása a oldható inzulinhoz képest várhatólag előnnyel jár, például az étkezésekhez adott injekció időzítése tekintetében.

singulair granules can be administered without regard to the timing of food ingestion.
a betegeket tájékoztatni kell, hogy a singulair- t az asztma egyensúlyi állapotában és romlásának időszakaiban egyaránt folyamatosan kell szedni.

$[officename] impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
a $[officename] impress lehetővé teszi a diavetítés időbeosztásának elpróbálását is.

• singulair granules can be taken without regard to the timing of food intake.
a singulair granulátumot be lehet venni az étkezés idejétől függetlenül.

studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data.
tanulmányok mutatják, hogy az adatgyűjtés időzítése nagy hatást gyakorolhat az adatokra.

it should be underlined that the timing of the determination did not have any impact on the outcome.
hangsúlyozni kell, hogy a megállapítás időpontja annak eredményét egyáltalán nem befolyásolta.

the timing of accessions is dependent on the speed with which candidates can meet the necessary criteria.
a csatlakozás üteme attól függ, hogy a jelöltek milyen gyorsan teljesítik a szükséges feltételeket.