Results for one job translation from English to Hungarian

existence of more than one job,
van-e egynél több munkahelye,

run more than one job at a time
egynél több feladat fusson egyszerre

print one job per job table.
nyomtasson feladattáblázatonként egy feladatot.

job one year ago
egy évvel ezelőtti munka

this is one hundred per cent a job for nato.
ez száz százalékban a nato feladata.

make one application for one job vacancy/company.
az interjú résztvevőinek száma a vállalat méretétől függ, azt általában egy vagy két fő képviseli.

using one's time on the job for private purposes
fusizás (?)

person had only one job or business during the reference week
a bázishéten a személynek csak egy munkahelye vagy vállalkozása volt

at least one job related activity among activities 1 to 10
legalÁbb egy, munkÁval kapcsolatos tevÉkenysÉg az 1– 10. tevÉkenysÉg kÖzÖtt

in 2005, one in four young workers had a part-time job.
a fiatalok foglalkoztatása 25 eu-tagállamban

one has lost his job and his family's main source of income.
az egyikük elvesztette a munkáját, egyben családjának legfőbb jövedelemforrását.

print next job over the current one
a következő feladat rákerüljön a mostanira

spot color job with one spot color.
direkt színes kiadvány egy direkt színnel.

additionally, one job in the chemical industry creates two jobs outside the chemical industry.
ráadásul a vegyiparban létrejövő egy munkahely két másik munkahelyet hoz létre más ágazatokban.

'because they live one hundred miles from here, sir,' responded job trotter.
- mivelhogy száz mérföldnyire laknak innen, uram - felelte job trotter.

finally, 88% of citizens said that regular training improves one's job opportunities6.
végezetül pedig 88 %-uk állította, hogy a rendszeres képzés jótékonyan hat a foglalkoztatási lehetőségekre6.

those who lose their jobs will not find another one.
aki elvesztette a munkahelyét, az nem is fogja visszakapni.

spot color job with one spot color in addition to black.
direkt színes kiadvány, a feketén kívül egy direkt színnel.

unknown job returned; i will try if this one will do...
ismeretlen feladat érkezett - megpróbálom lekezelni...

76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
ugyancsak 76 %-uk gondolja úgy, hogy napjainkban nagymértékben hozzájárul a munkakereséshez az, ha valaki könnyen változtat állást.