Results for one third translation from English to Hungarian

to one third
egyharmada

one-third is protestant
nyelvtan: többes szám

vulgar fraction one third
vulgar fraction one third

nearly one third of them are women.
a képviselők közel egyharmada nő.

thick space (one third of an em)
széles szóköz (harmadkvirt, a gondolatjel egy harmada)

one-third of the land was held in common
közösben tart (földet; a tsz-ben)

businesses submitted one third of solvit cases.
a solvit-hoz kerülő ügyek egyharmadát vállalkozások kezdeményezték.

today, one third of all cancers are preventable.
napjainkban az összes rákos megbetegedés egyharmada megelőzhető.

moreover only one-third of entrepreneurs are female.
ráadásul a vállalkozóknak csak egyharmada nő.

group a: one third of the total samples:
a csoport: az összes minta egyharmad része:

one third of european enterprises are facing a transfer
az európai vállalkozások egyharmada áll átadás előtt

the eu imports approximately one third of its coal consumption.
az európai unió szénfogyasztásának megközelítőleg egyharmada import útján érkezik.

less than one third goes to the very least developed countries.
kevesebb mint harmaduk irányul a legkevésbé fejlett országokba.

defects in colouring up to one-third of the surface;
a felület egyharmadát meg nem haladó színhiba megengedett;

exports represent more than one third of china’s economy.
kína gazdaságának több mint harmadát az export teszi ki.

the weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
a csont súlya nem haladja meg a darab súlyának egyharmadát

one third for the cohesion fund and two thirds for the structural funds.
az összeg egyharmada a kohéziós alapból, kétharmada a strukturális alapokból kerül elkülönítésre.

one-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.
a szavatoló tőke egyharmada alkotja a biztonsági tőkét.

one third of the minimum solvency margin shall constitute the guarantee fund.
a minimális szavatoló tőke egyharmada képezi a biztonsági tőkét.

the 30 % threshold, where it applies a threshold of one-third;
a 30 %-os küszöbértéket alkalmaznia, amennyiben az egyharmados küszöbértéket alkalmazza;