Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access restriction decree hinderplaat, bollen van de ooster, bollen van het nieuwe zand
hinderplaat, bollen van de ooster és bollen van het nieuwe zand területekre való belépés korlátozásáról szóló rendelet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eider ducks can always be found in shallow, sheltered areas of hinderplaat and bollen van de ooster.
a dunnaludak többnyire hinderplaat és bollen van de ooster sekély, védett területein honosak.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
restricted access to bollen van de ooster applies throughout the whole of the year to the smaller summer resting area as indicated on the map.
a bollen van de ooster területre való korlátozott belépés a térképen jelölt kisebb kiterjedésű nyári pihenőterületre egész évben vonatkozik.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
measures restricting access are designed to create a more restful environment in the summer period on the voordelta tidal plains at hinderplaat and bollen van de ooster.
a területre való belépést korlátozó intézkedések célja, hogy a nyári időszakban a voordelta-térség árterén, hinderplaat és bollen van de ooster környékén sokkal nyugodtabb körülményeket teremtsenek e két madárfaj számára.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this species can principally be found in coastal regions to the south-east of bollen van de ooster and in and around bollen van het nieuwe zand.
e madárfaj elsősorban bollen van de oostertől délkeletre eső partmenti területeken, valamint bollen van het nieuwe zand környékén található meg.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
access to ‘bollen van de ooster’, located within the voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.
a voordelta-térségben található, az e rendelethez mellékelt térképen ábrázolt bollen van de ooster területre való belépést korlátozni kell.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
areas to which access has been restricted by virtue of this decree are shown on the associated map titled ‘toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand’ [access restriction decree, hinderplaat, bollen van de ooster and bollen van het nieuwe zand] and defined in detail by means of coordinates.
az e rendelet értelmében korlátozott belépés hatálya alá tartozó területeket a „belépési korlátozások a toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand” (belépési tilalomról szóló rendelet hinderplaat, a bollen van de ooster és a bollen van het nieuwe zand területekre) című vonatkozó térkép tartalmazza, elhelyezkedésüket pedig földrajzi koordináták adják meg.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: