Results for optical recording media translation from English to Hungarian

recording media (sd)
kép-, hang- és adathordozók (ft)

unrecorded recording media
Üres kép-, hang- és adathordozók

pre-recorded recording media
műsoros kép-, hang- és adathordozók

digital optical recording (dor)
digitális optikai rögzítés

tdk recording media europe (luxembourg)
tdk recording media europe (luxemburg)

recording media [coicop 09.1.4]
kép-, hang- és adathordozók [coicop 09.1.4]

tdk recording media europe sa (luxembourg)
tdk recording media europe sa (luxemburg)

tdk recording media europe s.a. (‘tdk’)
tdk recording media europe s.a. („tdk”)

recording media for pictures and sound (sd)
kép- és hanghordozó eszközök (ft)

tdk recording media europe s.a., bascharage, luxembourg
tdk recording media europe s.a., bascharage, luxemburg

the product concerned belongs to the recording media industry.
az érintett termék a felvételre alkalmas anyagok gazdasági ágazatába tartozik.

the possibility of a presumption of private use of recording media sold to individuals
a magánszemélyek részére értékesített rögzítésre alkalmas adathordozók magáncélú használatának vélelmezhetőségéről

other recording media, including matrices and masters for the production of disks
egyéb adatrögzítő hordozó, beleértve a lemezgyártáshoz szükséges mátrixokat és eredeti felvételeket

cpa 26.80.13: other recording media, including matrices and masters for the production of disks
cpa 26.80.13: egyéb, felvételre alkalmas információhordozó, beleértve a lemezgyártáshoz használt matricát és eredeti (alap-) példányt

the indiscriminate collection in austria of the blank cassette levy on the first sale of recording media and the possibility of reimbursement in certain cases
arról, hogy ausztriában az üreskazetta-jogdíj a rögzítésre alkalmas adathordozó legelső eladása tekintetében különbségtétel nélkül kerül megállapításra, és hogy bizonyos esetekben fennáll a lehetőség ennek visszatéríttetésére

in addition, under certain conditions, there may be a rebuttable presumption that recording media sold to individuals will be used for private purposes
ezen túlmenően, bizonyos feltételek mellett, felállítható az a megdönthető vélelem, hogy a magánszemélyek számára értékesített rögzítésre alkalmas adathordozókat magáncélból fogják használni

unused microform stock and unused visual and auditory recording media and their specific packaging such as cassettes, cartridges, reels;
felhasználatlan mikrofilmmásolat-készlet, illetve felhasználatlan kép- és hang rögzítő adathordozók, valamint speciális csomagolásuk, mint például kazetták, patronok, tekercsek;

equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (audio and video systems); photographic and cinematographic equipment and optical instruments; recording media; covers delivery, installation and repair where applicable.
hang- és kép felvételére, rögzítésére és visszajátszására alkalmas berendezések (audio- és videorendszerek); fényképészeti-, illetve filmfelvevő berendezések és optikai eszközök; kép-, hang- és adathordozók; tartalmazza a szállítást, összeszerelést és javítást, ahol szükséges.

recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
rögzítésre szolgáló adathordozó (a hang vagy kép rögzítésére szolgáló, a lézerolvasó rendszerhez való lemez, a mágnesszalag, a mágneses csíkot tartalmazó kártya és a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)

parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media)
kizárólag vagy elsősorban a hangfelvevő és -lejátszó készülékek és a kép és hang felvételére és lejátszására alkalmas videokészülék alkatrésze és tartozéka (a barázdált hangrögzítő közeghez való lejátszófej [pick-up] betéte kivételével)