Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no target organ toxicity was observed.
célszervekre gyakorolt toxicitást nem figyeltek meg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
specific target organ toxicity — repeated exposure
célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció stot ism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organ toxicity: moderate, severe or life threatening
szervtoxicitás: közepesen súlyos, súlyos vagy életet veszélyeztetı
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h3 stot specific target organ toxicity – single exposure
célszervi toxicitás (stot) – egyszeri expozíció
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
categories for specific target organ toxicity-repeated exposure
a célszervi toxicitásra (ismétlődő expozíció) vonatkozó kategóriák
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — single exposure, category 3.
célszervi toxicitás – egyszeri expozíció, 3. kategória.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — repeated exposure, category 2;
célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció, 2. kategória;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
label elements for specific target organ toxicity after repeated exposure
az ismétlődő expozíciót követő célszervi toxicitásra vonatkozó címkeelemek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity by single or repeated exposure category 1,
az 1. kategóriába tartozó, egyszeri vagy ismételt expozíció okozta speciális célszervi toxicitás,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — single exposure, category 1 and 2;
célszervi toxicitás – egyszeri expozíció, 1. és 2. kategória,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — repeated exposure (section 3.9)
célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció (3.9. szakasz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
specific target organ toxicity — repeated exposure, hazard categories 1, 2
célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció, 1. és 2. veszélyességi kategória
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity (stot) — repeated exposure, category 1 and 2
célszervi toxicitás (stot), ismételt expozíció, 1. és 2. kategória
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
effects considered not to support classification for specific target organ toxicity following repeated exposure
az ismétlődő expozíciót követő célszervi toxicitás szerinti besorolást nem alátámasztó hatások
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no evidence of abnormal systemic or target organ toxicity at clinically relevant doses.
a klinikai adagoknak a szervezetre vagy egyes célszervekre gyakorolt toxikus hatását nem mutatták ki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
in the toxicological studies with enbrel, no dose-limiting or target organ toxicity was evident.
az enbrel toxikológiai vizsgálatai során nem találtak nyilvánvaló dózislimitáló vagy célszervi toxikus reakciót.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371).
célszervi toxicitás egyszeri expozíciót követően, 1. és 2. kategória (h370, h371).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — single exposure, hazard category 3, respiratory tract irritation
specific target organ toxicity – single exposure, hazard category 3, respiratory tract irritation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)
célszervi toxicitás – egyszeri expozíció; légúti irritáció (3.8. szakasz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) section 3.9, specific target organ toxicity (stot) – repeated exposure category 1.
d) 3,9. szakasz, célszervi toxicitás (stot) – ismétlődő expozíció, 1. kategória.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality: