Results for organisational and operational ... translation from English to Hungarian

operational rules
működési szabályok

differencesin operational rules
az ÜzemeltetÉsi szabÁlyok kÖzÖtti eltÉrÉsek

operational rules for slaughterhouses
a vÁgÓhidak mŰkÖdÉsi szabÁlyai

organisational and oef boundaries.
szervezeti és oef-határok.

regulatory and operational provisions
szabályozási és üzemeltetési rendelkezések

ambient and operational temperatures,
környezeti és üzemi hőmérsékletek,

4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.
4.6 a szervezeti és működési követelményekre vonatkozó javaslatok megfelelően vannak kialakítva.

environmental performance and operational data
környezeti teljesítményre és üzemeltetésre vonatkozó adatok

operational funds and operational programmes
működési alapok és működési programok

it allows relying on the organisational infrastructure, experience, capabilities and transparent mandatory operational rules of the market.
lehetővé teszi például, hogy a piac már meglévő szervezeti infrastruktúrájára, tapasztalataira, adottságaira és átlátható, kógens működési szabályaira lehessen építeni.

the organisational structure and operational procedures of procurement organisations shall include:
a gyűjtő szervezetek szervezeti struktúrája és működési folyamatai magukban foglalják az alábbiakat:

figure 2: organisational and oef boundaries.
2. ábra: szervezeti és oef-határok.

organisational and financial barriers for implementation of emas
az emas végrehajtásának szervezési és pénzügyi akadályai

this measure strengthens organisational and functional independence.
ez az intézkedés növeli a szervezeti és funkcionális függetlenséget.

title ii establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
a ii. cím olyan szervezeti és átláthatósági szabályokat tartalmaz, amelyek a közös jogkezelő szervezetek valamennyi típusára vonatkoznak.

air traffic management working rules and operational requirements
légiforgalom-irányítási működési szabályzat és üzemeltetési követelmények

in particular, trade repositories will be subject to organisational and operational requirements and ensure appropriate safeguarding.
a kereskedési adattárakra mindenekelőtt szervezeti és működési követelmények alkalmazandók, és az adattáraknak biztosítaniuk kell az adatok megfelelő védelmét.

several major steps were taken last year to create europeana, from both an organisational and an operational point of view.
az elmúlt évben – mind szervezési, mind működtetési szempontból – több fontos lépésre is sor került az europeana létrehozását illetően.

– that the empa should have more precise operational rules and a strengthened permanent secretariat;
– a közgyűlésnek pontosabb működési szabályokkal, valamint állandó és megerősített titkársággal kell rendelkeznie;

in particular, trade repositories will be subject to organisational and operational requirements and ensure appropriate safeguarding and transparency of data.
a kereskedési adattárakra mindenekelőtt szervezeti és működési követelmények alkalmazandók, és az adattáraknak biztosítaniuk kell az adatok megfelelő védelmét és átláthatóságát.