Results for organise at least one meeting t... translation from English to Hungarian

at least one file must be present
legalább egy file paraméter szükséges

at least one input must be present
legalább egy input paramétert meg kell adni

at least one component must be present.
legalább egy komponensre szükség van.

at least one of the or data groups must be present
legalább a vagy a adatcsoportok egyike

the lead competent body shall organise and chair at least one meeting of this ad hoc working group.
a vezető illetékes testület ennek az ad hoc munkacsoportnak legalább egy ülését megszervezi, és elnökként levezeti.

the management board shall hold at least one ordinary meeting a year.
(17) az igazgatótanács évente legalább egy rendes ülést tart.

at least one medical doctor should be present on a joint flight;
a közös légi járaton legalább egy orvosnak jelen kell lennie;

the management board shall hold at least one ordinary meeting every 6 months.
az igazgatótanács hathavonta legalább egy rendes ülést tart.

5) organise, at least once every two years, a meeting between their respective presidents.
5) elnökeik legalább kétévente megbeszélést tartanak.

the executive board shall hold at least one ordinary meeting every three months.
(172) a végrehajtó testület háromhavonta legalább egy rendes ülést tart.

members shall be notified at least one month, where possible, prior to that meeting.
a tagokat – amennyiben lehetséges – az ülés megtartása előtt legalább egy hónappal értesítik.

a quorum shall exist at a bureau meeting if at least one half of its members are present.
az elnökség akkor határozatképes, ha tagjainak legalább a fele jelen van.

general meetings to be convened at least 30 calendar days before the meeting;
a közgyűlést első ízben összehívó értesítést a gyűlést legalább 30 naptári nappal megelőzően ki kell küldeni;

at least one meeting will be held in public (i.e. open to participation by any interested civil society organisation).
legalább egy ülés nyilvános lesz majd (azaz bármely civil társadalmi szervezet részt vehet rajta).

the responsible authority shall organise at least the following information and publicity measures:
a felelős hatóság legalább a következő tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó intézkedéseket szervezi meg:

the infrastructure manager shall consult interested parties about the draft working timetable and allow them at least one month to present their views.
a pályahálózat-működtető megbeszéli a szolgálati menetrendtervezetet az érdekelt felekkel, és legalább egy hónapot biztosít számukra véleményük kifejtésére.

the intention is that there will be at least one meeting per year, as well as specific events which will be organised jointly.
szándékaik szerint legalább egy találkozót, valamint több közösen megrendezett, sajátos eseményt szerveznek majd évente.

any person meeting the laboratory criteria and at least one of the clinical forms
minden olyan személy, akinél teljesülnek a laboratóriumi kritériumok És a klinikai formák legalább egyike

any infant meeting the laboratory criteria and at least one of the following two:
minden olyan csecsemő, akinél teljesülnek a laboratóriumi kritériumok És teljesül az alábbi két feltétel legalább egyike:

any person meeting the clinical criterion and at least one laboratory criterion for a confirmed case
minden olyan személy, akire teljesülnek a klinikai kritériumok És a megerősített eset legalább egy laboratóriumi kritériuma