Results for ought to translation from English to Hungarian

'we ought to.'
haza kell érnünk.

this ought to change.
ennek változnia kell.

they ought to be here!"
már itt kellene lenniük!

it ought to be developed.
ezt fejleszteni kell.

you ought to marry her."
vegye feleségül.

"you ought to see sitabhai!"
- meg kellene látogatnod sitabhait!

he ought to have come by now.
már meg kellett volna érkeznie.

it ought to be right here!
a térképem szerint éppen itt kellene lennie.

'but i think you ought to.
pedig nekem úgy tetszik, hogy kell.

"but i ought to be gone, too.
de hiszen én sem maradhatok itt.

"at least he ought to be."
- legalábbis úgy látszik.

we ought to be informed directly.
közvetlen tájékoztatást kellene kapnunk.

"then she ought to look more cheerful.
ha jól van, akkor vidámabb arcot kellene vágnia.

'i ought to have done that long ago.'
már rég ezt kellett volna tennem.

is there anything i ought to know?
van valami, amiről tudnom kell?

he ought to sing them with mlle varenka.'
el kellene énekelniök andrejevna varvarával.

i think we ought to reflect on that.
ezen változtatnunk kell.

"indeed, jane, you ought to believe me.
hidd el, jane, így áll a dolog.

"you ought to have replied no such thing.
- szó sincs róla.

"then you ought to know how to make grimaces?"
akkor nyilván kenyere a színészkedés.