Results for over a period of 24 hrs translation from English to Hungarian

either, over a period of 30 days:
vagy egy 30 napos időszak során:

infuse over a period of 30 minutes
30 perc alatt infundálja.

over a period of nearly fifteen years
közel 15 éves időszakban

(i) either, over a period of 30 days:
i. vagy egy 30 napos időszak során:

annual reporting over a period of 10 years
éves jelentések 10 éven át

reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
műtét utáni fájdalom csillapítására (24 órás időszak eltelte után):

a period of 24 h is generally sufficient (77).
24 órás időszak általában elégséges (77).

inject slowly over a period of 5-15 minutes.
lassan kell befecskendezni, 5-15 percen keresztül.

invanz should be infused over a period of 30 minutes.
az invanz infúziót 30 perc alatt kell beadni.

have matured over a period of at least two years; or
legalább két éves időszakon át értek, vagy

a sample representative of the discharge over a period of 24 hours will be taken.
a kibocsátásból 24 órás időszakra vonatkozóan reprezentatív mintát kell venni.

129 competence cards have been issued over a period of four months.
a vállalatoknak ilyenformán lehetőségük nyílik készségeik és kompetenciáik értékelésére.

over a period of verification cycles, all sites should be covered.
a hitelesítési ciklusok egy periódusa alatt minden telephelyet érinteni kell.

6.a sample representative of the discharge over a period of 24 hours must be taken.
a kibocsátásból 24 órás reprezentatív mintát kell venni.

peripheral neuropathy generally occurs following chronic use over a period of months.
a perifériás neuropathia általában hónapokon át történő tartós alkalmazást követően alakul ki.

member states may alternatively provide for measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;
a tagállamok választható megoldásként rendelkezhetnek úgy is, hogy egy 24 órás időszakon keresztül kell a folyadékárammal arányos reprezentatív mintát mérni;

each ionsys system is designed to deliver up to 80 10-minute doses of fentanyl over a period of 24 hours.
minden egyes ionsys rendszert 24 órás időszak alatt legfeljebb 80, egyenként 10 perces fentaniladagolásra terveztek.

the taking each day of a sample representative of the discharge over a period of 24 hours and the measurement of the mercury concentration of that sample, and
24 óra kibocsátásaiból naponta egy reprezentatív minta vételét és e mintában a higanykoncentráció mérését, valamint

spot sample daily measurements of total suspended solids or measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;
az összes lebegő szilárd részecske mérése pontszerű napi mintavétel alapján vagy az áramlással arányos, 24 órás időszakban vett reprezentatív mintában;

( k) « reference period » means a period of 24 months starting 30 months before the cash changeover date;
k) » referencia-időszak « a készpénzcsere dátuma előtt 30 hónappal kezdődő 24 hónapos időszak;