From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meanwhile, ignoring all these fine specimens of papuan flora, the canadian passed up the decorative in favor of the functional.
a kanadai ügyet sem vetett az új-guineai növényvilág e szép példányaira, s a gyönyörködés öröme helyett hasznot hajtó foglalatosságot talált a maga számára.
however, one bird unique to these shores, which never passes beyond the boundaries of the aru and papuan islands, was missing from this collection.
a tarka madárseregből csupán egyetlen madár hiányzott, amely csakis ezen a földrészen otthonos; az aurou-szigetek, valamint Új-guinea határán túl sehol sem található.
"but if these papuans are occupying the platform at that moment, i don't see how you can prevent them from entering."
de ha a bennszülöttek addigra a tetőn lesznek, ön aligha akadályozhatja meg, hogy be ne nyomuljanak a hajó belsejébe.