Results for patent application translation from English to Hungarian

patent application
szabadalmi bejelentés

european patent application
európai szabadalmi bejelentés

on the cost of patent application, it is very striking.
ami a szabadalmi kérelem költségének felvetését illeti, nagyon meglepő.

1 patent application per 10 million € funding (2014 – 2020)
1 szabadalmi bejelentés minden 10 millió eur finanszírozásra (2014–2020)

(a) patent applications;
a) a szabadalmi bejelentések;

american express patent application number 20050038718 is along similar lines.
az american express 20050038718-as számú szabadalmi bejelentése is hasonló jellegű.

the patent application states the name of the depository institution and the accession number.
a szabadalmi bejelentésben feltüntetik a letéteményes szerv nevét és a letétbehelyezési számot.

(c) the patent application states the name of the depository institution and the accession number.
c) a szabadalmi bejelentésben feltüntetik a letéteményes szerv nevét és a letétbehelyezési számot.

patent applications in future and emerging technologies
szabadalmi bejelentések a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén

the industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application.
a gén szekvenciájának vagy részszekvenciájának ipari alkalmazhatóságát fel kell tárni a szabadalmi bejelentésben.

whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;
mivel egy gén szekvenciájának vagy részszekvenciájának ipari alkalmazhatóságát benyújtáskor fel kell tárni a szabadalmi bejelentésben;

up to the first publication of the patent application, only to those persons who are authorised under national patent law;
a szabadalmi bejelentés első közzétételét megelőzően azok részére, akiket a nemzeti szabadalmi jog feljogosít a szabadalmi bejelentés iratainak megtekintésére;

the biological material has been deposited no later than the date on which the patent application was filed with a recognised depositary institution.
a biológiai anyagot legkésőbb a szabadalmi bejelentés napján valamely elismert letéteményes szervnél letétbe helyezték.

patent applications and patents awarded in future and emerging technologies
szabadalmi bejelentések és megadott szabadalmak a jövőbeli és kialakulóban lévő technológiák területén

patent applications and renewals by smes:  yes  no
szabadalomkérelmek és -megújítások kkv-k által:  igen  nem

the language for the proceedings shall be chosen by the proprietor of the patent, provisionally protected patent right, utility model or patent application.
az eljárás nyelvét a szabadalom, az ideiglenes szabadalmi oltalom, a használati mintaoltalom jogosultja vagy a szabadalom bejelentője választja meg.

it covers also patent applications and intellectual property rights other than patents.
lefedi a szabadalmak alkalmazásait és a szabadalmakon kívüli szellemi tulajdonjogokat is.

europe is no exception to worldwide trend of continually rising numbers of patent applications.
európa sem jelent kivételt szabadalmi bejelentéseknek az egész világon növekvő tendenciája alól.

2.8 to illustrate the nature of the threats inherent in this technology, here is the abstract of an ibm patent application (20020615758) from november 2002.
2.8 a technológiában rejlő veszélyek jellegének illusztrálására íme egy kivonat az ibm 2002.

the americans file over a third more patent applications with the european patent office than the europeans themselves.
az amerikaiak egyharmaddal több szabadalmi kérelmet nyújtanak be az európai szabadalmi hivatalba, mint maguk az európaiak.