Results for pelletisation translation from English to Hungarian

bat conclusions for pelletisation plants
pelletező üzemekre vonatkozó bat-következtetések

the sintering and pelletisation of iron ore
a vasérc szinterelése és pelletezése,

recovery of sensible heat is a process integrated part of pelletisation plants.
az érzékelhető hő visszanyerése a pelletező üzemek folyamatainak beépített része.

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
fémérc (beleértve a szulfidércet) pörkölő és szinterelő létesítmények

unless otherwise stated, the bat conclusions presented in this section can be applied to all pelletisation plants.
eltérő rendelkezés hiányában az e szakaszban ismertetett bat-következtetések minden pelletező üzem esetén alkalmazhatók.

bat for pelletisation plants is to treat the effluent water prior to discharge by using a combination of the following techniques:
pelletező üzemek esetén elérhető legjobb technikának számít az elfolyó víz annak kibocsátása előtt az alábbi technikák kombinált alkalmazásával való kezelése:

bat for pelletisation plants is to minimise the water consumption and discharge of scrubbing, wet rinsing and cooling water and reuse it as much as possible.
pelletező üzemek esetén elérhető legjobb technikának számít a mosáshoz, nedves öblítéshez és hűtéshez használt víz fogyasztásának és kibocsátásának minimalizálása, valamint lehető legnagyobb mértékű újrafelhasználása.

for the monitoring of emissions from metal ore roasting, sintering or pelletisation, the operator may choose to use a mass balance in accordance with article 25 and section 3 of annex ii or the standard methodology in accordance with article 24 and sections 2 and 4 of annex ii.
a fémércpörkölésből, -szinterelésből vagy -pelletezésből származó kibocsátás nyomon követése esetén az üzemeltető választhat, hogy a 25. cikknek és a ii. melléklet 3. szakaszának megfelelően anyagmérleget használ, vagy hogy a 24. cikknek és a ii. melléklet 2. és 4. szakaszának megfelelően a szabványos módszert alkalmazza.

bat is to prevent waste generation from pelletisation plants by effective on-site recycling or the reuse of residues (i.e. undersized green and heat-treated pellets)
elérhető legjobb technikának számít a pelletező üzemekben történő hulladékképződés hatékony, helyben végzett újrahasznosítással vagy a maradékanyagok (azaz a méreten aluli nyers és hőkezelt pelletek) újrafelhasználásával való kiküszöbölése.