Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
hiszen szól az isten egyszer vagy kétszer is, de nem ügyelnek rá!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
látja, hogy hasznos az õ munkálkodása; éjjel sem alszik el az õ világa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
ha tisztesség éri is fiait, nem tudja; ha megszégyenülnek, nem törõdik velök.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: