Results for performance measures translation from English to Hungarian

performance
teljesítmény

performance,
repülési jellemzők,

performance;
a szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése;

performance measure
teljesítménymérték

in case of poor performance appropriate measures are putin placeto correctit.
gyengeteljesítményesetén megfelelőkorrekciósintézkedésekrekerül sor.

assessment of the revised performance targets and adoption of corrective measures
a felülvizsgált teljesítménycélok értékelése és a korrekciós intézkedések elfogadása

assessment of revised performance plans and targets and adoption of corrective measures
a felülvizsgált teljesítménytervek és -célok értékelése és a korrekciós intézkedések elfogadása

capitalising on eu-funded research on performance assessment measures and indicators;
a teljesítményértékeléssel kapcsolatos intézkedések és mutatók uniós finanszírozású kutatásának kiaknázása;

performance plans or corrective measures adopted after the beginning of the reference period
a referencia-időszak kezdete után elfogadott teljesítménytervek vagy korrekciós intézkedések

the commission could have monitored the performance of the specific measures on‡a‡more regular basis
a bizottsÁg rendszeresebbenis nyomon kÖvethette volna az egyediintÉzkedÉsek eredmÉnyessÉgÉt

external performance measures the company's ability to perform in the surrounding environment.
a külső teljesítmény azt fejezi ki, hogy a vállalat milyen teljesítményt képes nyújtani környezetében.

measures to ensure adequate flag state performance.
a lobogó szerinti állam általi megfelelő teljesítést biztosító intézkedések.

environmental management measures to improve environmental performance,
környezetgazdálkodási intézkedések a környezetvédelem eredményességének a fejlesztése érdekében,

these types of measures are called safety performance
fontos, hogy olyan biztonsági teljesítménymutatókat határozzanak meg, amelyeket megbízhatóan lehet mérni és ok-okozati összefüggésben álnak a balesetek számával vagy a balesetek által okozott sérülésekkel.

measures have been taken to improve r&d performance.
intézkedéseket hoztak a k+f teljesítményének javítására.

psma: port state measures agreement and flag state performance
psma: kikötő szerinti államok intézkedéseiről és a lobogó szerinti államként nyújtott teljesítményről szóló megállapodás

better performance measures: the projected impact is an important factor for investors in choosing between various social investment funds.
az eredményesség mérésére szolgáló eszközök javítása: a különböző szociális befektetési alapok közötti választáskor a befektetők számára fontos szempont a várható hatás.

balancing items are meaningful measures of economic performance in themselves.
az egyenlegező tételek önmagukban is sokatmondó mérőszámai a gazdasági teljesítménynek.

fiscal incentives, performance incentives and investment to promote energy efficiency measures, including implementation of energy-saving objectives;
az energiahatékonysági intézkedések – az energiatakarékossági célok megvalósítását is beleértve – előmozdítását célzó adóösztönzés, teljesítményösztönzés és beruházások,

"ctp" is a measure of computational performance given in mtops.
a "ctp" a számítógépes teljesítmény mértéke mtops-ban megadva.