Results for perizzites translation from English to Hungarian

and the hittites, and the perizzites, and the rephaims,
a hittheusokat, perizeusokat, és a refeusokat.

and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.
És találák adonibézeket bézekben, és hadakozának õ ellene, és megverék a kananeust és a perizeust.

and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
És mindazt a népet, a mely megmaradott volt az emoreusoktól, hitteusoktól, perizeusoktól, hivveusoktól, jebuzeusoktól, a kik nem valának az izráel fiai közül.

as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,
mindazt a népet, a mely megmaradt a hitteusok közül, az emoreusok, perizeusok, hivveusok és a jebuzeusok közül, a kik nem az izráel közül valók;

and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
józsué pedig monda nékik: ha sok nép vagy te, menj fel az erdõre, és írts ott magadnak a perizzeusoknak és refaimnak földén, ha szoros néked az efraim hegye.

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
És találád az õ szívét hûnek te elõtted és szerzél vele szövetséget, hogy adod a kananeusok, hitteusok, emoreusok, perizeusok, jebuzeusok, girgázeusok földét, hogy adod az õ magvának; és megteljesítéd beszédeidet, mert igaz vagy te!