Results for personal hygiene etiquette translation from English to Hungarian

personal hygiene
személyi higiénia

poor personal hygiene
rossz személyi higiéne

neglect of personal hygiene
személyes megjelenés elhanyagolása

articles for personal hygiene:
személyes higiéniát szolgáló termékek:

deodorants and personal-hygiene products
dezodorok és személyi higiéniai termékek

neglect of personal hygiene (finding)
személyes megjelenés elhanyagolása

articles for personal hygiene such as medicinal soaps (12.1.3).
a személyes higiénia céljaira szolgáló cikkeket, úgymint a gyógyszappanokat (12.1.3).

• personal hygiene: washing, brushing your teeth, skin care, visits to the toilet;
•testi higiénia terén: mosakodás, fogmosás, bőrápolás, wc-használat;

access to appropriate personal hygiene facilities and to the specific medical services women require is particularly important.
a megfelelő személyes higiénés feltételekhez és a nők számára szükséges speciális orvosi ellátáshoz való hozzáférés különös fontossággal bír.

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
rendelkeznek a személyi higiéniával kapcsolatos, megfelelő létesítményekkel, például a személyzet számára kialakított mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókkal;

the persons carrying out these checks shall implement the special personal hygiene measures necessary to exclude any risk of transmission of disease.
az ellenőrzéseket végző személyeknek eleget kell tenniük a betegségek terjesztésének elkerülését szolgáló különleges személyes higiéniai intézkedéseknek.

sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.
személyes higiéniai célra, folyadékok felitatására, illetve szennyezett felületek tisztítására használt, lapokban vagy tekercsben kiszerelt egészségügyi és háztartási papír.

staff must have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins, if necessary to prevent risks of contamination.
a személyzet számára biztosítani kell a személyes higiéniát szolgáló megfelelő létesítményeket, így például a mellékhelyiségeket, öltözőket és mosdókagylókat, ha a fertőződés kockázatának megelőzése miatt van ezekre szükség.

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e.g. wash their hands after changing child’s nappies).
a nemrég oltottakkal érintkezők figyeljenek a személyes higéniára (pl. mossanak kezet a csecsemő pelenkáinak cseréje után).

appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities);
megfelelő eszközöket kell biztosítani a kielégítő személyi higiénia fenntartásához (beleértve a higiénikus kézmosáshoz és kézszárításhoz szükséges eszközöket, a higiénikus szaniterberendezéseket és öltözőhelyiségeket);

the monthly outgoings of the creditor (food, clothes, personal hygiene, prevention, medicine, rehabilitation, training, leisure, exceptional expenditure, etc.),
a jogosulttal kapcsolatos havi kiadások (élelmezés, ruházkodás, személyi higiénia, megelőzés, gyógyszerköltség, rehabilitáció, képzés, szabadidős költségek, rendkívüli költségek stb.),

d" availability฀ and฀ use฀ of฀ personal฀ hygiene฀ facilities฀ t it y ฀ used฀ in฀the฀workplace ฀ + no w ing฀ that฀ the฀ q u an
megfelelő munkafolyamatok, beleértve a veszélyes vegyi anyagok vagy ilyen anyagokat tartalmazó hulladék munkahelyen belüli mozgatására, tárolására és szállítására vonatkozó rendelkezéseket