Results for personal properties translation from English to Hungarian

personal property
ingó

penalty on personal property
vagyoni jellegű büntetések

personal property acquired by inheritance
Örökölt személyes vagyontárgy

exemption shall be limited to personal property which:
e mentesség olyan személyes vagyontárgyra korlátozódik, amely:

the relief shall be limited to personal property which:
a mentesség arra a személyes vagyontárgyra korlátozódik, amely:

use personal property (1211) international strait law of property
useszemélyes vagyontárgy (1211)

importation of personal property in connection with a transfer of normal residence
szemÉlyes vagyontÁrgy behozatala a szokÁsos tartÓzkodÁsi hely ÁthelyezÉsÉvel ÖsszefÜggÉsben

importation of the personal property of a deceased person, acquired by inheritance
elhunyt szemÉly ÖrÖklÉs rÉvÉn megszerzett szemÉlyes vagyontÁrgyÁnak behozatala

importation of personal property in connection with the furnishing or relinquishment of a secondary residence
szemÉlyes vagyontÁrgy behozatala a mÁsodlagos lakÓhely berendezÉsÉvel vagy elhagyÁsÁval ÖsszefÜggÉsben

importation of personal property belonging to individuals coming from countries situated outside the community
a kÖzÖssÉgen kÍvÜli orszÁgokbÓl ÉrkezŐ magÁnszemÉlyek szemÉlyes vagyontÁrgyÁnak behozatala

the exemption for which article 1 makes provision shall be granted for personal property:
az (1) cikkben előírt mentességet olyan személyes vagyontárgyra adják meg:

tax exemptions / permanent introduction of the personal property of individuals (codification)
adómentességek/magánszemélyek személyes tulajdonának behozatala (kodifikált szöveg)

use personal property (1211) limitation m u l t i - owner s h i p
useközös tulajdon (1211) korlátozott cselekvőképesség

tax exemptions/permanent introduction from a member state of the personal property of individuals (codification)
magánszemélyek személyes tulajdonának valamely tagállamból történő végleges behozatalára alkalmazandó adómentességek (kodifikált szöveg)

household provisions appropriate to normal family requirements , household pets and saddle animals shall also constitute " personal property ".
személyes vagyontárgy a szokásos családi életvitelhez szükséges háztartási felszerelés, a háziállat és a lovaglásra szolgáló állat is.

use law of the sea (1231) law of outer space (1231) law of personal property international responsibility (1231)
useszemélyes vagyontárgy (1211) jogi analógia ingó dolgon fennálló dologi jog

household provisions appropriate to normal family requirements , household pets and saddle animals shall also constitute " personal property ".
személyes vagyontárgy a szokásos családi életvitelhez szükséges háztartási felszerelés, a háziállat és a lovaglásra szolgáló állat is.