From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of the eap countries have started issuing biometric passports to their citizens and worked on securing the issuing process, especially in relation to breeder documents, enrolment and personalization, which is essential for the international and national credibility of the personalized documents.
néhány keleti partnerország már megkezdte biometrikus útlevelek kibocsátását állampolgárai számára, és különösen a személyazonosító alapdokumentumok, a regisztráció és a megszemélyesítés tekintetében lépéseket tett a kibocsátási folyamat biztonságának megvalósítása érdekében, ami elengedhetetlen a személyi okmányok nemzetközi és nemzeti hitelének biztosításához.
use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
Ösztönözni kell e multimédia-szolgáltatások üzleti és lakossági felhasználók általi igénybevételét, miként az olyan új szolgáltatási elemek integrálását is, mint az automatikus fordítás, a beszédfelismerés, a grafikus felhasználói interfész, az "intelligens berendezések" és interaktív, valamint testreszabási felhasználói eszközök,
use personal weapon (0431) parliamentary control (0421)parliamentary debate (0426) personal weapon (0431) parliamentary delegation (0421) personalisation of power (0431) parliamentary election (0416) personalization of power parliamentary group
useközigazgatási egység (0436)közigazgatási reform (0436)közigazgatási szerződés (0436)