Results for photoperiod translation from English to Hungarian

photoperiod
fotoperiodizmus

photoperiod(s),
megvilágítási periódus(ok),

photoperiod and light intensity,
fény–sötét periodicitás és fényintenzitás,

fish shall be maintained on an appropriate photoperiod.
a halak számára megfelelő fényperiódust kell biztosítani.

type and characteristics of illumination used and photoperiod(s);
az alkalmazott megvilágítás típusa és jellemzői, valamint a fényperiódus(ok),

type and characteristics of illumination used and photoperiod(s),
a használt megvilágítás típusa és jellemzői és időtartama,

a photoperiod of no less than twelve hours of light is recommended.
legalább 12 órás nappali fényperiódus ajánlott.

a controlled photoperiod may be needed for breeding and for some experimental procedures.
a fényperiódusok szabályozása szükséges lehet a tenyésztéshez és egyes kísérleti eljárásokhoz.

a 16 hours photoperiod is used and the light intensity should be 500 to 1000 lux.
16 órás fényperiódust alkalmazzunk, 500–1000 lux fényintenzitással.

lighting should be artificial, the photoperiod being 12 hours light, 12 hours dark.
a világítás legyen mesterséges, 12 órás világos és 12 órás sötét periódusok váltsák egymást.

the photoperiod and water temperature should be appropriate for the test species (appendix 1).
a megvilágítási időszakokat és a víz hőmérsékletét a vizsgált halfajok sajátosságaihoz kell igazítani (1. függelék).

the photoperiod and test water temperature should be appropriate for the test species (appendices 2 and 3).
a megvilágítási időszakokat és a víz hőmérsékletét a vizsgált halfajok sajátosságaihoz kell igazítani (ld. 2. és 3. függelék).

where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be within a range of ten to twelve hours daily.
amennyiben a fényperiódus nappali szakaszát mesterséges megvilágítással biztosítják, ennek a napi 10–12 órás tartományon belül kell lennie.

fish should be maintained on an appropriate photoperiod as far as possible since the day/night cycle influences the physiology and the behaviour of fish.
a halakat lehetőleg megfelelő fényperiódus mellett kell tartani, mivel a nappal/éjszaka ciklus befolyásolja a hal élettanát és magatartását.

where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be for a minimum of eight hours daily and should generally not exceed sixteen hours daily.
amennyiben a fényperiódus nappali szakaszát mesterséges megvilágítással biztosítják, ennek legalább napi nyolc óráig kell tartania, és általában nem haladhatja meg a napi tizenhat órát.

the photoperiod is usually 12 to 16 hours and the temperature (± 2 °c) should be appropriate for the test species (see annex 2).
a fényperiódus rendszerint 12-16 órás, és a fajok számára megfelelő hőmérsékletet (± 2 °c) kell biztosítani (ld. 2. melléklet).

description of caging conditions, including: number (or change in number) of animals per cage, bedding material, ambient temperature and relative humidity, photoperiod, and identification of diet;
a ketrecben való tartás körülményei, beleértve a következőket: az állatok ketrecenkénti száma (vagy számának változása), az alom anyaga, környezeti hőmérséklet és relatív páratartalom, a megvilágítás időtartama, valamint a takarmány meghatározása,