Results for picnic translation from English to Hungarian

picnic
kirándulás

company picnic
céges kirándulás

pan-european picnic
páneurópai piknik

it's a picnic...
pikniket tartunk...

company picnic flyer
szórólap - céges kirándulás

at the employee picnic!
...a céges buliban!

the picnic's for me.
persze hogy megengedi.

a picnic area is present.
piknikezésre alkalmas terület van.

time to open the picnic basket!
keresd elő a túrabakancsot!

to our picnic. join the parade!
...hogy pikniket tartunk! most már te is tudod.

we went on a picnic at the lake.
a tóhoz mentünk piknikezni.

it's ideal weather for a picnic.
ideális az idő piknikhez.

i wanted to tell you about the picnic."
pedig a kirándulásról akartam beszélni veled.

it's crazy to have a picnic in october
piknik (a szabadban?)

in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
kerti bútorok, így például piknikasztalok gyártásában,

now to return to tom and becky's share in the picnic.
de térjünk most vissza beckyhez és tomhoz, akiket a kirándulás alkalmával elhagytunk. a társasággal együtt vándoroltak a komor barlangban, megbámulták a föld alatti világ már ismert csodáit.

and i've closed the wood where the fernworthy folk used to picnic.
aztán meg kitiltattam az erdőből a falusiakat, akik mindig ott rendezik a dínomdánomot.

the sopron picnic thereby marked the beginning of the end of the division of europe by the cold war.
ennek révén a soproni piknikkel vette kezdetét a hidegháború által kettéosztott európa történelmi átalakulása.

the sopron picnic on 19 august 1989 brought together hundreds of europeans from both sides of the iron curtain.
az 1989. augusztus 19-i soproni piknik több száz, a vasfüggöny két oldaláról érkező európai polgárt kötött össze.

statement by president josé manuel barroso on the occasion of the 20th anniversary of the pan-european picnic near sopron
josé manuel barroso bizottsági elnök nyilatkozata a sopron közelében tartott páneurópai piknik 20. évfordulója alkalmából