Results for pivot business model translation from English to Hungarian

business model
üzleti modell

the new business model
az új üzleti modell

the business model of the institution;
az intézmény üzleti modellje;

revenue synergies (new business model)
bevételi szinergia (új üzleti modell)

the business model within the sector;
az ágazaton belüli üzleti modell,

future business model of the beneficiary bank
a kedvezményezett bank jövőbeli üzleti modellje

the particular business model of the institution;
az intézmény saját üzleti modellje;

the institution’s business model and management;
az intézmény üzleti modellje és igazgatása;

the key points of the new business model are:
az új üzleti modell legfontosabb pontjai az alábbiak:

business models
Üzleti modellek

this regulation proposes a change in the business model.
ez a rendelet az üzleti modell megváltoztatását javasolja.

it comprises substantial changes to hsh’s business model.
a terv a hsh üzleti modelljét illetően jelentős változtatásokat irányoz elő.

2.2 the cooperative business model is people-centred.
2.2 a szövetkezeti üzleti modell emberközpontú.

the transformation led to a major change in the business model:
ez a változás számottevő törést jelentett a vállalkozási modellben:

emerging business models
kialakulóban lévő üzleti modellek

this is crucial to support emergence and sustainability of each business model.
mindez elengedhetetlen az egyes tevékenységi modellek létrejöttének és fenntarthatóságának támogatásához.

the companies’ size, structure and business model affects corporate governance.
a vállalatok mérete, szerkezete és üzleti modellje hatással jár a vállalatirányításra.

business models are changing.
az üzleti modellek átalakulóban vannak.

adapting to new business models
Új üzleti modellek elfogadása

4.4 the business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.
4.4 az önsegélyezési pénztárak és a takarékszövetkezetek üzleti modellje különös figyelmet érdemel.