From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipes of cement, concrete or artificial stone
cső cementből, betonból vagy műkőből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
cementből, betonból vagy műkőből készült építőelem és tégla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories
cső és más áru cementből, betonból vagy műkőből, és kiegészítők
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
cement-, beton-, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
előre gyártott szerkezeti, építőelem … cementből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cpa 23.69.19: articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
cpa 23.69.19: m.n.s. egyéb cement-, beton- és műkű termékek
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced
cementből, betonból vagy műkőből készült, előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános elem, megerősítve is
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
burkolólap, járdaburkoló kő és hasonló áru cementből, betonból vagy műkőből (az építőelem és tégla kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks)
cementből, betonból vagy műkőből készült burkolólap, járdaburkoló kő, tégla és hasonló áru (az építőelem és tégla kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
cementből, betonból vagy műkőből készült áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
articles of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. prefabricated structural components for building or civil engineering, tiles, paving, bricks and the like)
cementből, betonból vagy műkőből készült áru, megerősítve is (az előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános elem, a burkolólap, járdaburkoló kő, tégla és hasonló áru kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear material contained in waste that is measured or estimated on the basis of measurements, and which has been conditioned in such a way (e.g. in glass, cement, concrete or bitumen) that it is not suitable for further nuclear use.
a hulladékokban lévő olyan nukleáris anyag, amelynek mennyiségét méréssel vagy becsléssel határozták meg mérések alapján, és amelyet úgy kondicionáltak (pl. üvegben, cementben, betonban vagy bitumenben), hogy már nem alkalmas további nukleáris használatra.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order for material to qualify for ‘conditioned waste’ (tc), the material has to be dispersed in a glass, cement, concrete or bitumen matrix is such a way that that it is not suitable for further nuclear use.
annak érdekében, hogy az anyagot „kondicionált hulladék”-ká lehessen minősíteni (tc), azt üveg-, cement-, beton- vagy bitumenágyba kell helyezni olyan módon, hogy további nukleáris felhasználásra ne legyen alkalmas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘conditioned waste’ means waste, measured or estimated on the basis of measurements, which has been conditioned in such a way (for example, in glass, cement, concrete or bitumen) that it is not suitable for further nuclear use;
„kezelt hulladék” olyan hulladék, amelynek mennyiségét mérések alapján vagy becsléssel határozták meg, és amelyet olyan módon kezeltek (például üvegbe, cementbe, betonba vagy bitumenbe való ágyazással), hogy az nem alkalmas további nukleáris hasznosításra;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: