Results for plausibility check translation from English to Hungarian

plausibility check
hitelességére vonatkozó ellenőrzés

plausibility
hitelesség

plausibility checks
valószínűségi ellenőrzések

plausibility tolerance levels
bizonytalansági toleranciaszintek

the commission considers that the plausibility check brought forward by austria is irrelevant.
a bizottság az ausztria által elvégzett elfogadhatósági vizsgálatot irrelevánsnak tartja.

justification for confidentiality (probability - plausibility).
a bizalmas kezelés indokolása: (valószínűség - elfogadhatóság).

plausibility refers to the absence of unexplained changes.
a hitelesség a megmagyarázatlan változások hiányát jelenti.

plausibility of calculated substitute values and measured values,
a behelyettesített számított értékek és a mért értékek hitelessége,

the plausibility of the recorded flock sizes and mortality rates.
a nyilvántartott állomány méretek és elhullási arányok hihetőségét.

in addition, a separate calculation would permit plausibility checks.
emellett egy külön számítás lehetővé tenné a megbízhatóság ellenőrzését.

the conduct of individual plausibility checks on the volumes of the cash transactions.
a készpénztranzakciók mennyiségére vonatkozó egyedi logikai ellenőrzések lefolytatása.

assess the plausibility of fluctuations and trends over time or between comparable items;
értékeli az idő múlásával vagy az összehasonlítható adatok között tapasztalható ingadozások és tendenciák hitelességét;

until the initial start-up self test and plausibility checks have been completed;
a kezdeti, indításkori önellenőrzés és a valószínűségi ellenőrzések még nem fejeződtek be;

periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows.
a rendszeres állományadatok segítségével a fizetésimérleg-tranzakciók hihetősége is ellenőrizhető.

the check of costs according to the different cost categories is a calculation of plausibility of the different cost categories.
a különböző költségkategóriák szerinti költségellenőrzés azok valószínűségét hivatott megállapítani.

moreover, it is currently not possible to assess the plausibility of the impact of the reform estimated by the government.
továbbá jelenleg nem lehetséges a kormány reform hatására vonatkozó becslése megalapozottságának felmérése.

the procedures applied for data quality control shall be given, including limits of data rejection (plausibility checks) as well as the procedures that have been applied to check the consistency of the national data sets.
megadják az adatminőség ellenőrzéshez alkalmazott eljárásokat, beleértve az adatok elutasítását (plauzibilitásvizsgálatok), valamint a nemzeti adatsorok konzisztenciájának ellenőrzéséhez alkalmazott eljárásokat is.

(a) consistency and plausibility of the business plan as assessed on the basis of model costs calculations;
az üzleti terv következetessége és valószínűsége, a modellköltség-számítások értékelése alapján;

appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.
az adatminőség (beleértve az időszerűséget, a pontosságot, a hitelességet, a belső és külső következetességet és a megbízhatóságot) értékelésére megfelelő szempontokat állapítanak meg.

evidence as referred to in article 48(2) of this regulation allowing the commission to check consistency and plausibility of the calculations.
az e rendelet 48. cikkének (2) bekezdésében említett bizonyítékok, amelyek lehetővé teszik a bizottság számára a számítások összhangjának és elfogadhatóságának ellenőrzését.