Results for please let us know,how we can h... translation from English to Hungarian

please let us know if there's anything we can do.
számíthat ránk.

let us see how we can set about it.
lássuk, miként foghatunk hozzá.

so, please, let us be consistent.
kérem, legyünk tehát következetesek.

let us see how we can develop our relations pragmatically.
majd meglátjuk, hogy a gyakorlatban hogyan alakulnak kapcsolataink.

let us hope that we can get that back.
bízzunk benne, hogy később sikerül majd beépíteni.

please make that request and let us know what happens so that we can find out what is going on in situ.
kérem, hogy tegyen az ügyért, és tudassa velünk a történteket, hogy mi is megtudjuk, mi történik in situ.

let us see how we can really integrate safety and efficiency with that.
lássuk, hogyan tudjuk valóban beépíteni ebbe a modellbe a biztonságot és a hatékonyságot.

let us see if we can satisfy their concerns.
nézzük meg, hogy el tudjuk-e oszlatni az aggályaikat!

"unless i can help you."
föltéve, ha nem segíthetek valamiben.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
kérem, hagyjuk ezt abba, különben hívom a teremőröket!

europe has answers and can help you.
európa mindezekre a kérdésekre választ ad és segít Önnek.

let us know how we can improve microsoft products. send your thoughts, comments, and suggestions using our online feedback form.
Ön is segíthet a microsoft-termékek továbbfejlesztésében. Ötleteit, észrevételeit és javaslatait az internetes visszajelzési űrlap segítségével tudja elküldeni.

"granted; but if you please, let us not theologize, aramis.
lehet, de nagyon kérem, aramis, ne nyaggassuk a teológiát; úgy hiszem, mára kegyednek is elég volt, én meg kis híján azt a kevés latint is elfeledtem, amit sosem tudtam; aztán még valamit be kell vallanom: reggel tíz óta egy falást sem ettem, és most farkasétvágyam van.

will you please let us know if you agree to this procedure and, if so, give us all information necessary for the payment of the benefits.
egyetértenek-e ezzel az eljárással, és amennyiben igen, adjanak meg részünkre az ellátás kifizetéséhez szükséges minden információt.

the wizard can help you install other hardware
a varázsló segít más hardverek telepítésében

"then i shall drop you a line to let you know how we progress."
- helyes. majd értesítem fenségedet néhány sorban a fejleményekről.

we are confident that we can help you in the correct operation of your precious vehicle.
bízunk benne, hogy segítségére lehettünk féltett autójának megfelelő üzemeltetését illetően.

"speak! let us know the worst at once!"
beszéljen! ne szépítsen semmit, jobb, ha megtudjuk az igazat.

we do not know how we could have managed that in such little time without her fantastic help.
el sem tudjuk képzelni, hogyan tudtuk volna ezt az ő fantasztikus segítsége nélkül ilyen rövid idő alatt megoldani.

this mid-term review sets out how we can help europe to meet its growth and jobs challenge.
ha nem cselekszünk, annak súlyos és kiszámítható ára lesz.