Results for please say something translation from English to Hungarian

please say something about this!
kérem mondjanak valamit erről!

did he say something?
mondott valamit?

please say this publicly.
kérem, hogy ezt nyilvánosan is mondja el.

please say it by heart.
kérlek, mondd kívülről!

does this say something to you?
mond ez valamit önöknek?

other method (please say how):
egyéb módon (kérem, részletezze hogyan):

yes, i would like to say something.
igen, szeretnék mondani valamit.

"becky, won't you say something?"
a kisleány nem felelt, csak szipogott.

say something about the export finish page.
ismertetés az exportálás befejezési lapjáról.

you did say something, sir, about a whisky?
mit is mondott az előbb a viszkiről? (emlékeztetés korábbi kínálásra)

he evidently wished to say something, but faltered.
egymásután többször el akart kezdeni beszélni, de mindannyiszor visszatartotta magát.

i should like to say something about the buildings.
az épületekről is szeretnék mondani valamit.

mary wished to say something sensible, but knew not how.
mary valami nagyon okosat akart felelni, de nem tudta, mit.

finally, let me say something about diversity and culture.
hadd szóljak végezetül pár szót a sokféleségről és a kultúráról.

he looked as if he wished to say something to you.'
valamit akart mondani néked.

served by the following particular method (please say how):
a következő egyéni módon történt a kézbesítés (kérem, részletezze hogyan):

to conclude, i would like to say something very important to you.
zárásként szeretnék egy nagyon fontos dolgot mondani Önöknek.

in conclusion i would like to say something about social impacts.
végezetül a szociális hatásokról szeretnék szólni.

'a delightful ball,' he remarked, in order to say something.
gyönyörű szép a bál! - mondotta neki, éppen csak hogy mondjon valamit.

koznyshev was going to say something but pestsov's deep bass interrupted him.
ivánovics szergej akart valamit mondani, de peszczov az ő mély basszus hangján megelőzte.