Results for post it translation from English to Hungarian

post-it
post-it

post-it note
post-it

post-it® products
post-it® termékek

customised post-it® notes
egyedi post-it® jegyzettömbök

you can post it to berkhamstead
postán is elküldheti

customised post-it® index products
egyedi feliratozású post-it® jelölőcímke

is this post-it note a document, for example?
ez a post-it például dokumentum?

as soon as we know what the exact programme will be, we will naturally post it on the website.
amint megkapjuk a pontos műsort, természetesen azonnal megtekinthető lesz honlapunkon.

you can also post it online, so it is visible to the 20 000 employers registered on the portal;
az önéletrajz online is feltölthető, hogy az látható legyen a portálon regisztrált 20 000 munkaadó számára; helyi eures szakértőjének elérhetőségi adatai az eures szolgáltatásaira vonatkozó további információkkal együtt megtalálhatók az eures-portálon.

ex post it is clear that structural difficulties were passed on as kahla ii received no private financing without state support.
utólag nyilvánvaló, hogy a strukturális problémák átvitelére is sor került, hiszen a kahla ii. állami segítség nélkül nem kapott magánfinanszírozást.

that, instead of making the documents available at the place of its registered office, the company can post it on its website.
a társaság közzéteheti a dokumentumokat a weboldalán ahelyett, hogy a székhelyén tenné hozzáférhetővé.

i support the introduction of a tri-annual review of the directive post its implementation to ensure that it remains responsive and adequate for its purpose.
támogatom a végrehajtás után az irányelv háromévenkénti felülvizsgálatát, hogy biztosítsuk, hogy a későbbiekben is reagál az igényekre és megfelelően szolgálja a célját.

where, however, the application or notification is sent by registered post, it shall become effective on the date shown on the postmark of the place of posting.
amennyiben azonban a kérelmeket vagy bejelentéseket ajánlott küldeményben küldik meg, akkor a hatályossá válás a feladás helye postabélyegzőjének napján következik be.

moreover, as the pension subsidy has only been granted to the pension fund to relieve deutsche post from the civil servants' pension costs and therefore ultimately benefits deutsche post, it is selective.
a nyugdíjtámogatás szelektívnek minősül, mert ilyen támogatásban csak a nyugdíjalap részesült, mégpedig abból a célból, hogy a deutsche postot mentesítsék a tisztviselői nyugdíjak költségei alól, így ez végül is a deutsche post számára jelentett előnyt.

as it is not possible to know ex ante with certainty which specific assets within each asset class might be subject to shocks ex post, it is appropriate to promote a diversified and high-quality liquidity buffer consisting of different asset categories.
mivel előzetesen nem tudható bizonyosan, hogy az egyes eszközkategóriákon belül utólag mely konkrét eszközök esetében merülhet fel likviditási sokk, helyénvaló diverzifikált és kiváló minőségű, különféle eszközkategóriákból álló likviditási puffer képzését előmozdítani.

where for reasons relating to the local situation of the consular post it is not appropriate to equip the consular office for capturing/collecting biometric identifiers or to organise co-location or a common application centre. a member state or several m
ahol a konzuli képviselet helyi körülményeivel kapcsolatos okokból nem lehet a konzuli hivatalt a biometrikus azonosítók rögzítésére/összegyűjtésére alkalmas felszereléssel ellátni vagy közös ügyintézési helyet vagy közös igénylési központot létrehozni, a

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
a libsmbclient hibát jelzett, de pontos megjelölés nélkül. ezt valószínűleg valamilyen hálózati hiba okozta, esetleg a libsmbclient valamilyen saját belső hibája. ha segíteni szeretne a hiba okának kiderítésében, próbáljon tcpdump- os listát készíteni a kártya adatforgalmáról a hálózat böngészése közben. a listába személyes adatok is becsúszhatnak, ezért csak ellenőrzés után tegye azt publikussá. esetleg küldje el a fejlesztők privát e- mail címére, ha ők ezt kérik.