From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rtd on technologies and components to improve energy efficiency, including: computing, displays and power electronics;
az energiahatékonyság javítása érdekében a technológiák és alkatrészek ktf-je, beleértve a következőket is: számítógépes teljesítmény, kijelzők, erősáramú elektronika,
compliance with ieee 1621 will make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
az ieee 1621-nek való megfelelés következtében a teljesítményszabályozás az elektronikus berendezések között következetesebb és intuitívabb lesz.
moreover, reduced power consumption for electronic devices is an important and ongoing technical objective.
ezen túlmenően fontos és permanens célkitűzés a mérsékelt energiafelhasználású elektronikai berendezések alkalmazása.
the power management controls project developed this standard to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
ezt a szabványt a teljesítményszabályozási projekt keretében dolgozták ki annak érdekében, hogy a különböző elektronikus berendezések teljesítményszabályozása következetesebb és intuitív legyen.
electronic equipment that contains switching power supplies causes harmonics (odd harmonics typically up to the 21st).
azok az elektronikus berendezések, amelyek kapcsolóüzemű feszültségstabilizátort tartalmaznak, harmonikus frekvenciákat (általában a 21.-ig terjedő páratlan harmonikus frekvenciát) idéznek elő.
for example, an electric car is a combination of advanced materials for batteries, microelectronics components for power electronics in order to reduce the weight of the car, photonics for low consumption lighting, industrial biotechnologies for low friction tyres and finally advanced manufacturing systems to produce electrical vehicles at a competitive cost.
hogy csak egy pár példát említsünk: az elektromos autó akkumulátora korszerű anyagokat tartalmaz, a jármű súlyát az erősáramú elektronika mikroelektronikai alkatrészei csökkentik, az alacsony fogyasztású világítást a fotonika biztosítja, az alacsony súrlódású gumiabroncsok az ipari biotechnológiának köszönhetők, az elektromos gépjárművek versenyképes előállítási költségeit pedig a korszerű gyártási rendszerek teszik lehetővé.