Results for power rating translation from English to Hungarian

by power rating from... to... (kw)
teljesítményosztály szerint (kw)

maximum continuous power rating of power supply
a tápforrás névleges maximális folyamatos kimenő teljesítménye

divide by one hour to obtain the average power rating.
ezt osszuk el egy órával, hogy az átlagos energiafogyasztást megkapjuk.

fitment of automatic power control devices | type/rating?
automatikus teljesítményszabályozó készülékek | típus/névleges teljesítmény?

fitted with a motor having a power rating of 8 w at 4600 rpm,
motorral van ellátva, melynek névleges teljesítménye 8 w 4600 rpm,

power-supply (ps) size, based on ps output rating (or)
tápegység mérete, a tápegység kimenő teljesítménye alapján

fitted with a motor having a power rating of 8 w at 4600 revolutions per minute,
motorral van ellátva, melynek névleges teljesítménye 8 w 4600 percenkénti fordulatszám mellett,

changes in actual availability of a consumption unit with a power rating of 100 mw or more, specifying:
a 100 mw vagy annál nagyobb névleges teljesítményű fogyasztási egység tényleges rendelkezésre állásában bekövetkező változások, a következők meghatározásával:

motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kw.
oldalkocsi nélküli motorkerékpárok legalább 180 kg terheletlen tömeggel és legalább 50 kw teljesítményű motorral.

inside and outside sound power levels at standard rating conditions, on cooling and/or heating modes;
a hűtési és/vagy a fűtési üzemmódhoz tartozó, a standard mérési körülmények között érvényes kül- és beltéri hangteljesítményszinteket;

a subsequent modernisation programme increased their power ratings.
a későbbi korszerűsítő program megnövelte ezek névleges teljesítményét.

esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.
az európai felügyeleti hatóságoknak felügyeleti hatáskörrel kell rendelkezniük a hitelminősítő intézetek tekintetében is.

the computer shall consume in the sleep mode, no more than 15 % of the maximum continuous power rating of its power supply.
a számítógép nyugalmi üzemmódban a tápforrás névleges maximális folyamatos kimenő teljesítményének legfeljebb 15 %-át fogyasztja.

changes and repairs on auxiliary power unit (apu) shall be charged as changes and repairs on engines of the same power rating.
a segédhajtóművön végrehajtott módosításokat és javításokat ugyanazon teljesítményosztályba sorolt hajtómű motorján elvégzett módosításként és javításként kell felszámítani.

the maximum continuous output power rating of a power supply is the value defined by the power supply manufacturer in the operating instructions provided with the product.
a tápegység névleges maximális folyamatos kimenő teljesítménye a termékhez mellékelt használati utasításban a tápegység gyártója által meghatározott érték.

in particular, motorcycles used for the test shall have an unladen mass of more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kw.
a vizsgajárműként használt motorkerékpárok terheletlen tömege legalább 180 kg, teljesítményük pedig legalább 50 kw kell, hogy legyen.

esma exercises direct supervisory powers for credit rating agencies and trade repositories;
az esma közvetlen felügyeleti jogkört gyakorol a hitelminősítő intézetek és a kereskedési adattárak fölött;

exercising full supervisory powers at european level with regard to credit rating agencies;
európai szinten teljes körű felügyeleti hatáskör gyakorlása a hitelminősítő intézetek esetében,

[8] changes and repairs on auxiliary power unit (apu) shall be charged as changes and repairs on engines of the same power rating.
[8] apuvoimalaitteeseen (auxiliary power unit, apu) tehtävistä muutoksista ja korjauksista veloitetaan vastaavasti kuin samantehoisiin moottoreihin tehtävistä muutoksista ja korjauksista.

moreover, the european council concluded that the esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.
emellett az európai tanács arra a következtetésre jutott, hogy az európai felügyeleti hatóságokat a hitelminősítő intézetekre vonatkozó felügyeleti hatáskörrel is fel kell ruházni.