Results for preforms translation from English to Hungarian

machines for making optical fibres and preforms thereof
optikai szálak és ezek előformái készítésére szolgáló gép

the converters, including manufacturers of preforms and bottles as well as producers of sheets.
a feldolgozók, ideértve az előforma- és palack-, illetve fóliagyártókat.

equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9c110.
szálak felületének különleges kezelésére vagy prepregek vagy preformok előállítására tervezett vagy átalakított, a 9a110. alatt meghatározott berendezés.

the manufacturers of bottles and preforms sell the vast majority of their production to bottlers of non-alcoholic drinks.
a palackok és előformák gyártói termelésük java részét alkoholmentes italok palackozóinak értékesítik.

d. equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9c110.
d. szálak felületének különleges kezelésére, vagy prepregek, vagy preformok előállítására tervezett vagy átalakított, a 9c110. alatt meghatározott berendezés.

it was claimed that the measures in place would not cause damage to the converters, if similar measures were applied on imports of preforms into the union.
egyes érdekeltek azt állították, hogy a hatályban lévő intézkedések nem okoznak kárt a feldolgozóknak, amennyiben hasonló intézkedéseket alkalmaznak az előformák unióba irányuló importjával szemben.

due to their contractual link with their customers, it is likely that the converters making preforms and bottles will be able to pass most of this increase in cost onto their clients.
a vásárlóikhoz fűződő szerződéses kapcsolatuk miatt valószínű, hogy az előformákat és palackokat készítő feldolgozók költségeik növekedésének legnagyobb részét tovább tudják hárítani ügyfeleikre.

five converters (transforming pet chips in preforms and bottle grade and representing 10 % of the consumption) replied to the questionnaire.
Öt feldolgozó (akik pet-forgácsot alakítanak át előformákká és üvegminőséggé, és a fogyasztás 10 %-át képviselik) válaszolt a kérdőívre.

machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
Üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép (az optikai szálak és ezek előformái készítésére szolgáló gép és az edzett üveg előállítására szolgáló kemence és fűtőberendezés kivételével)

resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
gyantával vagy terpentingyantával impregnált szálak (prepregek), fém- vagy szénbevonatú rostok (preformok) vagy „szénszál preformok”, az alábbiak szerint: