Results for prevailing translation from English to Hungarian

prevailing
meglévő

prevailing visibility
dominens látás

prevailing wind direction
uralkodó szélirány

the chinese are prevailing.
a kínaiak akarata érvényesül.

the prevailing credit squeeze
érvényben lévő hitelkorlátozás

at the same time, uncertainty is prevailing.
ugyanakkor továbbra is nagy a bizonytalanság.

calculation of prevailing commercial interest rate
a piacon szokásos kereskedelmi kamatláb kiszámítása

the chinese communist party is prevailing.
a kínai kommunista párt akarata érvényesül.

appropriate shelter for the prevailing weather;
az időjárás viszontagságainak ellenálló támaszpont;

we need a change in the prevailing perceptions.
az uralkodó felfogások megváltozására van szükség.

the wind and sea conditions prevailing in the area;
a környéken uralkodó tengeri és szélviszonyok;

lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
a vizsgálati időszakban tapasztalt körülmények tartóssága

orientation of long stockpiles in the direction of the prevailing wind
a hosszú anyaghalmoknak az uralkodó széliránnyal megegyező irányú elhelyezése,

the wind direction will be given as the prevailing wind per day.
a naponként uralkodó szélirányt kell megadni.

accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.
ennek megfelelően, gyakran jellemzőek az eltérő nemzeti ipari minták.

improvements to traffic conditions prevailing at the airport in question,
a kérdéses repülőterek forgalmi feltételeinek javítása,

improvements to traffic conditions prevailing at the airport in question;
a kérdéses repülőtér forgalmi feltételeinek javítása,

gold is valued at the market price prevailing at the year-end.
az aranyat az év végén érvényes piaci árfolyamon kell kimutatni.

the prevailing low employment levels of migrants, especially for migrant women,
a migránsok, különösen a migráns nők folyamatosan alacsony foglalkoztatottsága,

are derived from animals raised in accordance with the prevailing veterinary requirements;
az érvényes állategészségügyi követelményeknek megfelelő állatokból származnak;